Текст и перевод песни Insane Clown Posse - Super Star

Super Star

If I had things my way, I wouldn't be a zero
Rather be respected like Pierre Ferro
Every album I touch 5 mics
I'd be on MTV with Tommy Lee ridden dirt bikes
Me and Fred Durst cooking brought worst
And one of those huge barbecues with them Bunny skirts
I wouldn't need a barricade at my shows
'Cause it would be nothing but celebrity friends the first 10 rows
I'd have a 90 pound slut on my arm
Who likes like a little skinny dude with a perm
But she's a super model and she works in Brazil
And her daddy places pool on the isle of?
I remember when I met at a party in France
I sent her a rose with a note "May I have this dance?"
Jeckel whut? I don't even know who they are
If I had things my way, I'd be a superstar

[Chorus:]
I'm so famous I'm so sweet
I'm so neat I can't be beat
Call my one time
I'm so fashion, I'm divine
I'm so famous I'm so sweet
I'm so neat I can't be beat
Call my one time
I'm so fashion, I'm divine

I got a call this morning Denis Rodman & Carson Daily
They want to meet me up for lunch at the Bailey
And I don't even know them people
But we famous, so we consider each other equal
Where am I from? Oh yea Detroit city
I remember that tiny little town, so itty bitty
I think I used to have some family there
In fact I wonder if. Rmmm... anyway, jauque do my hair
Sniffing cocaine off of crystal counter top
Kissy face, sucking on her ruby red lolly pop
Shaggy Who? Watch me clean up the ghetto
I sleep on a mattress sprinkled with rose pedals
Make my music, write my song I'll come sing it
And when the royalty check comes, better bring it
Mr Masoose come and rub me down gently
Mom hers the keys, go and wash the Bentley

(Fast Talking I Can't Even Make Out)

Superstar...

[Chorus]

I'm like a zerko, I suck my drummers dick
I ain't gay or nothing, I just did it for kicks
I like to play the crazy rock star it helps my rep
You shoulda seen me at the movie premiere with Johny Depp
I love Hollywood parties, I live like a star
I'll kiss your ass, even if I don't know who you are
I'll jump in your pictures and I'll get in your way
I'm annoying as fuck, I'm like that one kid from Sugar Ray
Do I remember Twiztid? Of course I do, Twisted Sister,
They used to play with Motely Crue
Oh you mean them rapper kids that were down with me?
No, I don't recall, excuse me, security!
I don't need old friends, I'm way bigger
Sorry, my phones ringing, it's Tommy Hilfiger
I'll see you when I see if I remember who you are
After all, you're talking with the superstar

[Chorus]

Суперзвезда

Если бы всё было по-моему, я бы не был никем,
А был бы уважаем, как Пьер Ферро.
Каждый мой альбом получал бы 5 микрофонов,
Я бы гонял на грязных байках с Томми Ли на MTV.
Мы с Фредом Дерстом готовили бы стряпню,
И устраивали огромные барбекю с девчонками в заячьих костюмчиках.
Мне не нужны были бы ограждения на концертах,
Потому что в первых десяти рядах сидели бы только мои знаменитые друзья.
У меня на руке висела бы 90-фунтовая шлюшка,
Которой нравятся тощие парни с химией.
Но она супермодель и работает в Бразилии,
А её отец играет в пул на острове... каком?
Помню, как мы встретились на вечеринке во Франции,
Я послал ей розу с запиской: "Можно пригласить тебя на танец?"
Jeckel whut? Я даже не знаю, кто это такие.
Если бы всё было по-моему, я был бы суперзвездой.

[Припев:]
Я такой знаменитый, я такой милый,
Я такой классный, меня не победить.
Позвони мне как-нибудь.
Я такой модный, я божественен.
Я такой знаменитый, я такой милый,
Я такой классный, меня не победить.
Позвони мне как-нибудь.
Я такой модный, я божественен.

Мне сегодня утром звонили Деннис Родман и Карсон Дэйли,
Хотят встретиться со мной на ланч в "Бэйли".
А я их даже не знаю,
Но мы знаменитости, поэтому считаем друг друга равными.
Откуда я? Ах да, из Детройта.
Помню этот крошечный городок, такой малюсенький.
Кажется, у меня там была семья.
Интересно, как они там... Впрочем, неважно, Жак, сделай мне причёску.
Вдыхаю кокаин с хрустальной столешницы,
Целую тебя, сосу твой рубиново-красный леденец.
Shaggy кто? Смотри, как я расправлюсь с гетто.
Я сплю на матрасе, усыпанном лепестками роз.
Пишу свою музыку, пишу свои песни, я приду и спою их,
А когда придёт чек с гонораром, лучше принеси его мне.
Мистер Масус, подойди и разотри меня как следует.
Мам, вот ключи, пойди помой Bentley.

(Быстрая речь, которую я даже не могу разобрать)

Суперзвезда...

[Припев]

Я как ноль, я отсосал своему барабанщику,
Я не гей, ничего такого, просто сделал это ради прикола.
Мне нравится играть роль чокнутой рок-звезды, это помогает моей репутации.
Ты бы видела меня на премьере фильма с Джонни Деппом.
Обожаю голливудские вечеринки, живу как звезда.
Я поцелую тебя в задницу, даже если не знаю, кто ты.
Я влезу в твои фотографии и встану у тебя на пути.
Я чертовски раздражаю, как тот парень из Sugar Ray.
Помню ли я Twiztid? Конечно, помню, Twisted Sister,
Они играли с Mötley Crüe.
А, ты имеешь в виду тех рэперов, которые были со мной?
Нет, не помню. Извините, охрана!
Мне не нужны старые друзья, я гораздо круче.
Извини, у меня звонит телефон, это Томми Хилфигер.
Увидимся, если я вспомню, кто ты.
В конце концов, ты разговариваешь с суперзвездой.

[Припев]