Текст и перевод песни Insane Clown Posse - Take Me Away

Take Me Away

Welcome to the dark carnival.
Violent j
Shaggy 2 dope
The insane clown posse
Will live forever...
(Live forever) join us
(Live forever) follow me
(Live forever) carnival awaits us
(Live forever) take my hand
(Live forever) take my hand
(Live forever) shangri la
(Live forever) live forever
(Live forever)
Here go another clown song, freaky and weird
I′m still preachin -- i'm like noah without the beard
I′m tryin a spread the facts that i know fo sho
Yet many don't believe in our carnival freak show
It's alright, tho, there′s enough who do
And only time will tell if our stories are true
But for everybody here, i can promise you this --
You′ll never hear us laugh about the typical bullshit
Livin - all the money they got
All the ice they wear and all the people they shot
All the freaks they pull and all the cars they drive --
Only we'd rap about fuckin a beehive!
You wanna keep it real? walk out your door
That′s as real as it gets from the sky to the floor
But the dark carnival will take your soul away,
And give you mystical adventure in a magical way
I live for the carnival
I'd die for the carnival
I pray for the carnival
Please take me away (take me away)
I live for the carnival
I′d die for the carnival
I pray for the carnival
Come and take me away (take me away)
Funhouse, freakshows, the murder go round
Fuck how you're lookin, painted up like a clown
Loosen up, let it go, you ain′t gotta be tense
Faygo flyin everywhere. fuck makin sense!
And that's the beauty of it -- look backstage
And another group out here on the same page
Run with everybody or walk with our crew,
Stand on the moon, face the world, and say fuck you!
I ain't sittin up, playin that star biz
Put me in the crowd where my juggalos is
Treat me special, i′m a leave your lip draggin
We in this together, waitin on the same wagon
Let em laugh now, let em laugh for years --
We′ll see who's laughin in the house of mirrors.
Cause that′s where i'm goin, and if you′re not,
Pull that other shit and hear about the ends they got
I live for the carnival
I'd die for the carnival
I pray for the carnival
Please take me away (take me away)
I live for the carnival
I′d die for the carnival
I pray for the carnival
Please take me away (take me away)
(Live forever)take my hand
(Forever... live forever)
Come take a journey through heaven and hell
See what we have to promise you, the story i tell
Walk hand in hand with the devil and god
Let em pull you in half -- pergatory is odd.
Fuck newspapers, fuck magazines
Fuck a&rs and your ball-huggin jeans
Fuck anybody tryin ta change our ways
As long a six joker cards got somethin to say
I speak for the crazy, i speak for scrubs
I speak for the thugs pissin in your hot tubs
I speak for the people that you always say don't know how to act --
We like em just like that!
Fuck your grammies, fuck your music awards
I'll strangle your host with his microphone cord
Fuck anybody that ain′t down with the clown
From now until milleniums after, i′m dead in the ground
I live for the carnival
I'd die for the carnival
I pray for the carnival
Come and take me away (take me away)
I live for the carnival
I′d die for the carnival
I pray for the carnival
Please take me away (take me away)
I live for the carnival
I'd die for the carnival
I pray for the carnival
Come and take me away (take me away)
I live for the carnival
I′d die for the carnival
I pray for the carnival
Please take me away (take me away)

Забери меня

Добро пожаловать в тёмный карнавал.
Violent J
Shaggy 2 Dope
Insane Clown Posse
Будут жить вечно...
(Жить вечно) присоединяйся к нам
(Жить вечно) следуй за мной
(Жить вечно) карнавал ждёт нас
(Жить вечно) возьми мою руку
(Жить вечно) возьми мою руку
(Жить вечно) Шангри-Ла
(Жить вечно) жить вечно
(Жить вечно)
Вот ещё одна клоунская песня, странная и чудная,
Я всё ещё проповедую, как Ной, только без бороды.
Пытаюсь донести факты, в которых уверен на все сто,
Но многие не верят в наше карнавальное фрик-шоу.
Но ничего, есть те, кто верит,
И только время покажет, правдивы ли наши истории.
Но всем здесь присутствующим я обещаю одно:
Вы никогда не услышите от нас смеха над типичной ерундой.
О жизни, о том, сколько у них денег,
О всех цацках, что они носят, и о всех людях, которых они подстрелили,
О всех трюках, что они вытворяют, и о всех тачках, на которых гоняют,
Только мы можем читать рэп о том, как трахаем улей!
Хочешь настоящего? Выйди за дверь,
Вот оно, настоящее, от неба до пола, поверь.
Но тёмный карнавал заберёт твою душу,
И подарит тебе мистическое приключение, словно по волшебству.
Я живу ради карнавала,
Я умру за карнавал,
Я молюсь карнавалу,
Пожалуйста, забери меня (забери меня).
Я живу ради карнавала,
Я умру за карнавал,
Я молюсь карнавалу,
Приди и забери меня (забери меня).
Дом смеха, фрик-шоу, карусель убийств,
Плевать, как ты выглядишь, раскрашенный, как клоун, выпустишь
Пар, расслабься, отпусти, не надо напрягаться,
Файго летает повсюду. К чёpту смысл!
И в этом вся прелесть — загляни за кулисы,
И ещё одна группа здесь, на той же волне, как и мы.
Беги со всеми или иди с нашей командой,
Встань на Луну, посмотри на мир и скажи: "Да пошло оно всё!"
Я не сижу, не играю в звёздный бизнес,
Посадите меня в толпу, где мои джаггало,
Относись ко мне по-особенному, и я оставлю тебя с отвисшей челюстью,
Мы в этом вместе, ждём один и тот же фургон.
Пусть смеются сейчас, пусть смеются годами,
Посмотрим, кто будет смеяться в доме зеркал.
Потому что туда я и направляюсь, а если ты нет,
Продолжай заниматься своей ерундой, и узнаешь, чем всё закончилось для них.
Я живу ради карнавала,
Я умру за карнавал,
Я молюсь карнавалу,
Пожалуйста, забери меня (забери меня).
Я живу ради карнавала,
Я умру за карнавал,
Я молюсь карнавалу,
Пожалуйста, забери меня (забери меня).
(Жить вечно) возьми мою руку
(Вечно... жить вечно)
Отправляйся в путешествие через рай и ад,
Узнай, что мы можем тебе обещать, историю, которую я расскажу.
Иди рука об руку с дьяволом и богом,
Пусть они разорвут тебя пополам — чистилище — странное место.
К чёрту газеты, к чёрту журналы,
К чёрту A&R и твои обтягивающие джинсы,
К чёрту всех, кто пытается изменить нас,
Пока у шести карт Джокера есть что сказать.
Я говорю за сумасшедших, я говорю за оборванцев,
Я говорю за бандитов, pissющих в ваши джакузи,
Я говорю за людей, о которых вы всегда говорите, что они не знают, как себя вести —
Нам они нравятся такими, какие они есть!
К чёрту ваши Грэмми, к чёрту ваши музыкальные награды,
Я задушу вашего ведущего шнуром от его микрофона,
К чёрту всех, кто не с клоуном,
Отныне и до тысячелетий после того, как я буду лежать мёртвым в земле.
Я живу ради карнавала,
Я умру за карнавал,
Я молюсь карнавалу,
Приди и забери меня (забери меня).
Я живу ради карнавала,
Я умру за карнавал,
Я молюсь карнавалу,
Пожалуйста, забери меня (забери меня).
Я живу ради карнавала,
Я умру за карнавал,
Я молюсь карнавалу,
Приди и забери меня (забери меня).
Я живу ради карнавала,
Я умру за карнавал,
Я молюсь карнавалу,
Пожалуйста, забери меня (забери меня).