Insane Clown Posse - The Stalker - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Insane Clown Posse - The Stalker




The Stalker
Le harceleur
The stalker
Le harceleur
Yeah, the stalker
Ouais, le harceleur
I′m gonna stalk this hoochie (repeat)
Je vais traquer cette salope (refrain)
So I'm grippin′ this old piece of shit, right
Je conduis cette vieille merde, tu vois,
Here's this smoochie-poo at the stop light
Et voilà cette petite gourgandine au feu rouge
How's about date?
Ça te dit un rencard ?
2 tickets for the circus, pick ya up at 8
Deux places pour le cirque, je te prends à 20h
Fuck no, you′re loser
Surtout pas, t'es un looser
Yeah, but I′ll stick my boot up your ass
Ouais, mais je vais te botter le cul
But I ain't naggin′
Je vais pas faire le mec lourd
To the next light in my pink volkswagon
Au feu suivant dans ma Volkswagen rose
Oh, excuse me ho, I'm Violent J act like ya know
Oh, excuse-moi salope, c'est Violent J, comme si tu savais
Violent J the country singer?
Violent J le chanteur de country ?
No, Violent J the southwest gangstaro
Non, Violent J le gangster du sud-ouest
And the bitch was gone (awww)
Et la garce s'est barrée (ohhh)
And I followed her home (aaahhh!)
Et je l'ai suivie jusqu'à chez elle (aaahhh!)
Cause I got it goin on (hooo!)
Parce que je gère (ouais !)
And I′m in the haugh (yup)
Et je suis dans le coin (ouep)
Parked in a spot good enough to hawk her
Garé dans un coin parfait pour la mater
Things you do when you's a stalker
C'est ce que tu fais quand t'es un harceleur
"So what happened?"
"Alors, qu'est-ce qui s'est passé ?"
"Well I really don′t like to talk
"Eh bien, je n'aime pas vraiment en parler
About it but he ruined my life
Mais il a ruiné ma vie
I mean he was everywhere, everywhere I went"
Je veux dire, il était partout, partout j'allais"
The stalker
Le harceleur
I think that ditso likes me, yeah
Je crois que cette cruche me kiffe, ouais
She tells you to fuck off with such class
Elle te dit d'aller te faire foutre avec tellement de classe
I think that ditso likes me
Je crois que cette cruche me kiffe
Yeah go on and get that ass!
Ouais, vas-y, chope-la !
Well the stalker, stalks his target
Eh bien, le harceleur, traque sa cible
Just happened to see her at the supermarket
Il l'a croisée par hasard au supermarché
Oh, hi, hey, that peanut butter sucks
Oh, salut, eh, ce beurre de cacahuète, c'est nul
You would like Jiffy but it ain't got no nuts
Tu devrais essayer Jiffy, mais y a pas de cacahuètes dedans
Why don't ya try these
Pourquoi t'essayes pas ça
She ran away scared and I′m starin at her butt cheeks
Elle s'est enfuie, effrayée, et je fixe son cul
Cause I know she love me
Parce que je sais qu'elle m'aime
She wanna tease and tease n rub and dub me
Elle veut me chauffer, me chauffer, me tripoter et me faire vibrer
"Hello?"
"Allô ?"
"Hi, it′s me"
"Salut, c'est moi"
"Hello?"
"Allô ?"
"You love me"
"Tu m'aimes"
"Hello?"
"Allô ?"
"I love you"
"Je t'aime"
"Hello? Hello?"
"Allô ? Allô ?"
Biggitty-bi boo
Biggitty-bi boo
I'm back in the stone brick house
Je suis de retour dans la maison en briques
Candle light dinner and some mexican chow,
Dîner aux chandelles et bouffe mexicaine,
Yo I know she gonna show up
Yo, je sais qu'elle va pointer le bout de son nez
Tick tock tick tock no luck
Tic-tac tic-tac pas de bol
Peep through her window jack off in the backyard
Je mate par la fenêtre, je me branle dans le jardin
Somebody pulled a jokers card
Quelqu'un a tiré la carte du joker
And you know when jokers caught ya
Et tu sais que quand les jokers t'attrapent
Things you do when you′s a stalker
C'est ce que tu fais quand t'es un harceleur
"Are you ok?"
"Ça va ?"
"I don't know, because I know he′ll be back he always comes back
"Je ne sais pas, parce que je sais qu'il reviendra, il revient toujours.
I'll never be able to lead a normal life again" "It′s okay"
Je ne pourrai plus jamais avoir une vie normale." "C'est bon"
The stalker
Le harceleur
I think that ditso likes me yeah
Je crois que cette cruche me kiffe, ouais
She tells you to fuck off with such class
Elle te dit d'aller te faire foutre avec tellement de classe
Said I think that ditso likes me
Je crois que cette cruche me kiffe
Yeah, go on and get that ass!
Ouais, vas-y, chope-la !
I'm gonna stalk this hoochie (hoochie coochie hoochie)
Je vais traquer cette salope (hoochie coochie hoochie)
I'm gonna stalk this hoochie (smoochie coochie hoochie)
Je vais traquer cette salope (smoochie coochie hoochie)
I′ve been honkin for about 2 weeks
Ça fait deux semaines que je la mate
And I ain′t even got a fuckin kiss on the cheek
Et j'ai même pas eu droit à un putain de bisou sur la joue
She's with some fuck face
Elle est avec un beau gosse
I′m gonna put that college boy in a neck brace
Je vais mettre ce petit étudiant en minerve
I've gotta just chill
Je dois juste me détendre
She loves me lots and that′s for real
Elle m'aime beaucoup, c'est sûr et certain
That night I snuck in the back door
Cette nuit-là, je me suis faufilé par la porte de derrière
With a bucket of chicken and bottle of Faygo
Avec un seau de poulet et une bouteille de Faygo
Tip-toe tip-toe creepin cause I know my baby sleepin
Sur la pointe des pieds, je rampe parce que je sais que mon bébé dort
Snuck in the bedroom looked through aaahhh!
Je me suis faufilé dans la chambre, j'ai regardé à travers aaahhh!
She stuck me in the eye with a broom
Elle m'a planté un balai dans l'œil
...Pulled it out
...Je l'ai retiré
Popped my eye back in and I can't find her
J'ai remis mon œil en place et je ne la trouve plus
Ran through the bedroom, ran through the living room
J'ai couru à travers la chambre, j'ai couru à travers le salon
Ran through the bathroom, gotta take a doo
J'ai couru à travers la salle de bain, je dois faire pipi
Now I stress, pullin out my hair
Maintenant je stresse, je m'arrache les cheveux
I think I heard that bitch upstairs
Je crois que j'ai entendu cette salope en haut
Up the steps, wicked clown, then I hear a clickin
En haut des marches, clown maléfique, puis j'entends un clic
Sound
Un son
Honey is that you?
Chérie, c'est toi ?
How′s bout a kissie smoochie poo
Ça te dit un petit bisou ?
Her daddy's gun to my nugget
Le flingue de son père sur mes bijoux de famille
Never liked the bitch anyway, fuck it
Je l'ai jamais aimée de toute façon, j'en ai rien à foutre
"What'd you do?"
"Qu'est-ce que tu as fait ?"
"I tried run but he was always right there just ahead of me.
"J'ai essayé de courir, mais il était toujours juste devant moi.
He would always catch me and hurt me"
Il m'attrapait toujours et me faisait du mal"
I think that ditso likes me yeah
Je crois que cette cruche me kiffe, ouais
She tells you to fuck off with suck class
Elle te dit d'aller te faire foutre avec tellement de classe
I think that ditso likes me
Je crois que cette cruche me kiffe
Yeah, go on and get that ass (5x)
Ouais, vas-y, chope-la ! (5x)
I also like to blow holes into the heads of rednecks
J'aime aussi faire sauter la cervelle des péquenauds





Авторы: Yong Hwan Lee, Crucial Star, Dong Lim Cho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.