Insane Clown Posse - Vultures - перевод текста песни на русский

Vultures - Insane Clown Posseперевод на русский




Vultures
Стервятники
You wait for death to happen
Ты ждешь, пока смерть случится,
You loot the bloody wrecks
Ты грабишь кровавые обломки,
You kindly (amble the feebelos?)
Ты любезно (уводишь слабых?),
Up out they penchant checks
Вытаскиваешь их жалкие чеки.
You kick em when they down
Ты бьешь их, когда они падают,
You tell them God is coming
Ты говоришь им, что Бог грядет,
You work the lowly souls
Ты обрабатываешь жалкие души,
Eight-hundred numbers running
Номера 800 набирают ход.
You sell what you repossess
Ты продаешь то, что отбираешь,
You clean them out they nest
Ты вычищаешь их гнезда,
You wait for them to try to rest
Ты ждешь, когда они попытаются отдохнуть,
Then yank it out they chest
Потом вырываешь это из их груди.
You sell them medicine
Ты продаешь им лекарства,
You make them think they need
Ты заставляешь их думать, что они нужны,
You come around the flowers
Ты появляешься с цветами,
But you′s a dirty weed
Но ты грязный сорняк.
Like serpents and snakes
Как змеи и гадюки,
They rattle and bite
Они гремят и кусают,
Whatever it takes
Чего бы это ни стоило,
They get what they like
Они получают то, что хотят.
Always they fake
Всегда притворяются,
And know it ain't right
И знают, что это неправильно,
Your money, they make it
Твои деньги, они их делают,
Then gone in the night
Потом исчезают в ночи.
And make no mistake
И не ошибись,
They do got a heart
У них есть сердце,
It′s blacker than coal
Оно чернее угля,
And hard as a rock
И твердое, как камень.
Don't quiver or shake
Не дрожи и не трясись,
When they take and part
Когда они берут и уходят,
And breaking apart
Разрывая на части,
Who swim with the sharks
Тех, кто плавает с акулами.
Pick at the eyes, pick at the brain
Клюют глаза, клюют мозги,
Pick us, your wretchedly sick and deranged
Клюют нас, жалких, больных и безумных,
Cuz you's a vulture
Потому что ты стервятник,
A wicked vulture
Злой стервятник.
Pick at the heart, pick at the soul
Клюют сердце, клюют душу,
Pick em and drag em down into your hole
Хватают и тащат в свою дыру,
Cuz you′s a vulture
Потому что ты стервятник,
A wicked vulture
Злой стервятник.
You cut the fingers off
Ты отрезаешь пальцы,
If there′s a ring still on em
Если на них еще есть кольцо,
Even if they come in cursed
Даже если они прокляты,
You still want em
Ты все равно хочешь их.
You promised big things
Ты обещаешь великие дела,
Is headed for next year
Которые произойдут в следующем году,
But then you disappear
Но потом ты исчезаешь,
As soon as the checks clear
Как только чеки обналичиваются.
You lash out at the poor
Ты набрасываешься на бедных,
And tell em to give you more
И говоришь им дать тебе больше,
Sell everything off for the church
Продать все для церкви,
Sleep on the floor
Спать на полу.
You point the juiciest necks
Ты указываешь на самые сочные шеи,
Out to all the vampires
Всем вампирам,
But lurking in the dark
Но скрываясь в темноте,
You might get bit by spiders
Тебя могут укусить пауки.
Lizards and bugs
Ящерицы и жуки,
Flies and mosquitoes
Мухи и комары,
Hookers with drugs
Шлюхи с наркотиками,
And dirty ass needles
И грязные иглы.
Alleyway cats
Уличные кошки,
Possums and rats
Опоссумы и крысы,
Killers with gats
Убийцы с пушками,
Attacking with bats
Нападающие с битами.
They scums, bums
Они отбросы, бомжи,
As anything comes and goes
Как все, что приходит и уходит,
They pimps
Они сутенеры,
With tons of hoes
С кучей шлюх.
Dirty like all of those
Грязные, как и все те,
I suppose
Полагаю,
Cuz wicked's the way that they chose
Потому что зло это путь, который они выбрали.
Pick at the eyes, pick at the brain
Клюют глаза, клюют мозги,
Pick us, your wretchedly sick and deranged
Клюют нас, жалких, больных и безумных,
Cuz you′s a vulture
Потому что ты стервятник,
A wicked vulture
Злой стервятник.
Pick at the heart, pick at the soul
Клюют сердце, клюют душу,
Pick em and drag em down into your hole
Хватают и тащат в свою дыру,
Cuz you's a vulture
Потому что ты стервятник,
A wicked vulture
Злой стервятник.
Go away doc
Уйди, док,
Leave him alone
Оставь его в покое.
When will he die?
Когда он умрет?
I′ll be at home
Я буду дома.
Who gets his car?
Кому достанется его машина?
Who gets the crib?
Кому достанется хата?
Those are his pills?
Это его таблетки?
I'm popping the lid
Я открываю крышку.
I give him a week
Я даю ему неделю,
What do I get?
Что я получу?
Put me in his will
Впиши меня в его завещание.
He′s moving again
Он снова шевелится.
Sign it like him
Подпиши как он.
Cut off that beep
Выключи этот писк.
There go his morphine
Вот и его морфин,
That shit is sweet
Эта штука сладкая.
Give me a hit
Дай мне попробовать.
The preacher called
Звонил проповедник,
He's trying to get paid
Он пытается получить деньги.
Who's feeding his dog?
Кто кормит его собаку?
Fuck that dog
К черту эту собаку.
It′s beeping again
Снова пищит.
Ohh, that morphine′s kicking in
О, морфин начинает действовать.
What about his money
А как насчет его денег?
He wants the church to have it
Он хочет, чтобы они достались церкви.
How long till he dies
Сколько ему осталось?
Let's check his wallet
Давай проверим его кошелек.
Let′s pull the plug
Давай отключим его.
Do you think he can hear?
Думаешь, он слышит?
He's fucking dying
Он, блин, умирает.
He doesn′t care
Ему все равно.
Like serpents and snakes
Как змеи и гадюки,
They rattle and bite
Они гремят и кусают,
Whatever it takes
Чего бы это ни стоило,
They get what they like
Они получают то, что хотят.
And they gonna hide
И они будут прятаться,
And they gonna run
И они будут бежать,
But they're gonna suffer
Но они пострадают,
Some Carnival fun
Немного карнавального веселья.
And make no mistake
И не ошибись,
They do got a heart
У них есть сердце,
It′s blacker than coal
Оно чернее угля,
And hard as a rock
И твердое, как камень.
They gonna visit
Они посетят,
The Carnival grounds
Карнавальную площадку,
And they gonna perish
И они погибнут,
We promise you now
Мы обещаем тебе сейчас.
Pick at the eyes, pick at the brain
Клюют глаза, клюют мозги,
Pick us, your wretchedly sick and deranged
Клюют нас, жалких, больных и безумных,
Cuz you's a vulture
Потому что ты стервятник,
A wicked vulture
Злой стервятник.
Pick at the heart, pick at the soul
Клюют сердце, клюют душу,
Pick em and drag em down into your hole
Хватают и тащат в свою дыру,
Cuz you's a vulture
Потому что ты стервятник,
A wicked vulture
Злой стервятник.
Pick at the eyes, pick at the brain
Клюют глаза, клюют мозги,
Pick us, your wretchedly sick and deranged
Клюют нас, жалких, больных и безумных,
Cuz you′s a vulture
Потому что ты стервятник,
A wicked vulture
Злой стервятник.
Pick at the heart, pick at the soul
Клюют сердце, клюют душу,
Pick em and drag em down into your hole
Хватают и тащат в свою дыру,
Cuz you′s a vulture
Потому что ты стервятник,
A wicked vulture
Злой стервятник.





Авторы: Joseph Bruce, Mike E. Clark


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.