Текст и перевод песни Insane feat. Nartok & Malik Ros - Jelangkung (feat. Nartok & Malik Ros)

Jelangkung (feat. Nartok & Malik Ros)

Ye, ye, biasa aja kali, bos
Ngomong kaya pra-menopause
Ku udah pegang banyak kartu
Awas ku bisa langsung ekspos

Yo, aku tau semua nawaitumu
Aku dah cape, jangan ketemu (No, no)
Gak usah ke rumah, gak usah namu
Ku mau beli Amer di warung jamu (Amer)

Jadi penyakit kalo ada duit (Ah-ha)
Langsung bijak, langsung bikin twit
Kalo duitnya tinggal sedikit
Langsung branding, "Aku orangnya introvert" (Bullshit!)

Omong kosong kayak
"Aku nakal cuma sama kamu ya" (Ah-ha)
Awas korban nge-spill bikin thread
Langsung heboh dunia maya (Ha-ha-ha)

Ya, jaga bicara apa yang terucap (No)
Inget, kita bukan Aa Utap (No)
Agak dijaga sedikit alim (Yeah)
Sapa senyum seperti Aa Gym (Samlekum)

Udahlah, aku udah muak
Pintu tertutup, kau ku tolak (Oh-ho)
Kau teriak, "Mikum, mikum, Mamang"
Ku jawab, "Pulang, pulang, pulang!" (Ah, yeah)

Udah terlatih jadi benalu (Oh-oh)
Mental minta-minta, mana pernah tau malu
Bisa tiba-tiba kau ada di depan pintu
Yang aku mau tanyakan, kau orang apa jelangkung?

Jual latar belakang
Paling depan minta harga kawan
Ente bukan preman, ente ngaku teman
Tapi dompet orang rajin ente tawan (Fuck that shit!)

Mikum, abang-abang
Misi, Malik datang
Adat timur lepas sandal
Sebelum masuk rumah orang

Pinjami api minta di korek si
Pegang kartu Ace macam aku Luffy
Berlaga bodoh ketuk meja dua kali
Poker face flat, hah, sorry

Hey, tunggu drop ya?
Maaf itu bukan cara saya
Still XXL saat era makin ketat
Ga harus ada "skrrt" atau "turn in up"

Choose your weapon, better double check
Fuck yo' number if you got no impact
Too much pop culture, too much melodine effect
This game it's a bitch, protect you neck

Bagaimana paham damai jika kau tau rusuh?
Bagaimana paham kawan jika kau tak punya musuh?
Siapa yang menanam? Siapa yang mengunduh?
Tapi dalam fakta kita hanya makan buah jatuh

Yang tak jauh dari pohon bilamana tak ada kali
Berarti harus paham bagaimana cara membagi
Menambahkan garam, hati-hati naik tensi
Kurang-kurangi sebelum mejamu bertambah kursi (Ah, yeah)

Udah terlatih jadi benalu (Oh-oh)
Mental minta-minta, mana pernah tau malu
Bisa tiba-tiba kau ada di depan pintu
Yang aku mau tanyakan, kau orang apa jelangkung?

Jual latar belakang
Paling depan minta harga kawan
Ente bukan preman, ente ngaku teman
Tapi dompet orang rajin ente tawan (Fuck that shit!)

Aku tak akan perhitungan
Tapi setidaknya kau pahamilah etika
Ketika minta tolong sama orang malah kau bertingkah
Tolong sadar, apa ini setimpal?

Dan ketimbang kaki sebelahku semakin pincang
Aku mungkin lebih baik pindah
Sebelum punggung hancur karena ketiban

Jelangkung (feat. Nartok & Malik Ros)

Ouais, ouais, relax, mon pote
Tu parles comme si tu étais en préménopause
J'ai beaucoup d'atouts en main
Attention, je peux tout révéler

Ouais, je connais tes intentions
J'en ai marre, ne me contacte plus (Non, non)
Ne viens pas chez moi, ne m'appelle pas
Je veux acheter de l'Amer à l'épicerie (Amer)

C'est une maladie d'être riche (Ah-ha)
Tu deviens intelligent, tu fais un tweet
Quand tu n'as plus beaucoup d'argent
Tu te brandes, "Je suis introverti" (Conneries!)

Des bêtises comme
"Je suis méchant, mais juste avec toi" (Ah-ha)
Attention, les victimes balancent et font un thread
Le monde en ligne s'affole (Ha-ha-ha)

Ouais, fais attention à ce que tu dis (Non)
Rappelle-toi, on n'est pas Aa Utap (Non)
Sois un peu pieux (Ouais)
Souris comme Aa Gym (Salam)

Laisse tomber, j'en ai assez
La porte est fermée, je te refuse (Oh-ho)
Tu cries, "Mikum, mikum, Mamang"
Je réponds, "Rentrez, rentrez, rentrez!" (Ah, yeah)

Tu as été entraîné à être un parasite (Oh-oh)
Tu mendies, tu n'as jamais eu honte
Tu peux être là devant ma porte tout d'un coup
Ce que je veux savoir, c'est quel genre de personne tu es, un jelangkung?

Tu vends ton histoire
Tu demandes le prix d'un ami au début
Tu n'es pas un voyou, tu prétends être un ami
Mais tu pilles le portefeuille des gens honnêtes (Fuck that shit!)

Mikum, mon frère
Mission, Malik est arrivé
La tradition orientale, on enlève ses chaussures
Avant d'entrer chez quelqu'un

Prête-moi un briquet, je veux allumer
J'ai l'as dans ma main, comme Luffy
Je fais semblant d'être stupide, je frappe la table deux fois
Poker face plat, hah, désolée

Hé, tu attends le drop ?
Désolé, ce n'est pas ma façon de faire
Toujours XXL à une époque de plus en plus serrée
Pas besoin de "skrrt" ou de "turn in up"

Choisis ton arme, mieux vaut vérifier deux fois
Fuck yo' number si tu n'as pas d'impact
Trop de culture pop, trop d'effet mélodie
Ce jeu, c'est une salope, protège ton cou

Comment comprendre la paix si tu connais la violence ?
Comment comprendre un ami si tu n'as pas d'ennemis ?
Qui a planté ? Qui a téléchargé ?
Mais en réalité, on ne fait que manger des fruits tombés

Pas loin de l'arbre s'il n'y a pas de ruisseau
Donc il faut comprendre comment partager
Ajouter du sel, attention, la tension monte
Diminue avant que ton repas n'ait plus de place (Ah, yeah)

Tu as été entraîné à être un parasite (Oh-oh)
Tu mendies, tu n'as jamais eu honte
Tu peux être là devant ma porte tout d'un coup
Ce que je veux savoir, c'est quel genre de personne tu es, un jelangkung?

Tu vends ton histoire
Tu demandes le prix d'un ami au début
Tu n'es pas un voyou, tu prétends être un ami
Mais tu pilles le portefeuille des gens honnêtes (Fuck that shit!)

Je ne vais pas être calculateur
Mais au moins, comprends l'éthique
Quand tu demandes de l'aide à quelqu'un, tu te conduis mal
Sois conscient, est-ce que c'est équitable ?

Et plutôt que ma jambe ne soit encore plus boiteuse
Je ferais peut-être mieux de partir
Avant que mon dos ne soit brisé sous le poids