Текст и перевод песни Insane feat. Nartok & Malik Ros - Jelangkung (feat. Nartok & Malik Ros)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jelangkung (feat. Nartok & Malik Ros)
Вызывание духов (при уч. Nartok & Malik Ros)
Ye,
ye,
biasa
aja
kali,
bos
Эй,
эй,
полегче,
босс
Ngomong
kaya
pra-menopause
Говоришь,
как
будто
в
предменопаузе
Ku
udah
pegang
banyak
kartu
У
меня
много
козырей
в
рукаве
Awas
ku
bisa
langsung
ekspos
Осторожнее,
я
могу
всё
раскрыть
Yo,
aku
tau
semua
nawaitumu
Йо,
я
знаю
все
твои
намерения
Aku
dah
cape,
jangan
ketemu
(No,
no)
Я
устал,
не
хочу
тебя
видеть
(Нет,
нет)
Gak
usah
ke
rumah,
gak
usah
namu
Не
приходи
ко
мне
домой,
не
надо
Ku
mau
beli
Amer
di
warung
jamu
(Amer)
Я
хочу
купить
"Амер"
в
ларьке
с
травяными
напитками
(Амер)
Jadi
penyakit
kalo
ada
duit
(Ah-ha)
Деньги
- это
болезнь
(А-ха)
Langsung
bijak,
langsung
bikin
twit
Сразу
умничаешь,
строчишь
твиты
Kalo
duitnya
tinggal
sedikit
Когда
денег
мало
Langsung
branding,
"Aku
orangnya
introvert"
(Bullshit!)
Сразу
начинаешь:
"Я
интроверт"
(Чушь
собачья!)
Omong
kosong
kayak
Пустые
слова,
типа
"Aku
nakal
cuma
sama
kamu
ya"
(Ah-ha)
"Я
плохо
себя
веду
только
с
тобой"
(А-ха)
Awas
korban
nge-spill
bikin
thread
Осторожнее,
жертва
может
всё
выложить
в
твиттер
Langsung
heboh
dunia
maya
(Ha-ha-ha)
И
поднимется
шум
на
весь
интернет
(Ха-ха-ха)
Ya,
jaga
bicara
apa
yang
terucap
(No)
Да,
следи
за
языком
(Нет)
Inget,
kita
bukan
Aa
Utap
(No)
Помни,
мы
не
Аа
Утап
(Нет)
Agak
dijaga
sedikit
alim
(Yeah)
Веди
себя
немного
благочестивее
(Да)
Sapa
senyum
seperti
Aa
Gym
(Samlekum)
Улыбайся,
как
Аа
Гим
(Салам
алейкум)
Udahlah,
aku
udah
muak
Всё,
мне
это
надоело
Pintu
tertutup,
kau
ku
tolak
(Oh-ho)
Дверь
закрыта,
я
тебя
не
пущу
(О-хо)
Kau
teriak,
"Mikum,
mikum,
Mamang"
Ты
кричишь:
"Микум,
микум,
дядя"
Ku
jawab,
"Pulang,
pulang,
pulang!"
(Ah,
yeah)
Я
отвечаю:
"Уходи,
уходи,
уходи!"
(А,
да)
Udah
terlatih
jadi
benalu
(Oh-oh)
Ты
привыкла
быть
нахлебницей
(О-о)
Mental
minta-minta,
mana
pernah
tau
malu
Попрошайничаешь,
и
стыда
не
знаешь
Bisa
tiba-tiba
kau
ada
di
depan
pintu
Внезапно
появляешься
у
моей
двери
Yang
aku
mau
tanyakan,
kau
orang
apa
jelangkung?
Я
хочу
спросить,
ты
человек
или
вызываемый
дух?
Jual
latar
belakang
Продаешь
свою
историю
Paling
depan
minta
harga
kawan
В
первую
очередь
просишь
денег
у
друзей
Ente
bukan
preman,
ente
ngaku
teman
Ты
не
бандит,
ты
называешь
себя
другом
Tapi
dompet
orang
rajin
ente
tawan
(Fuck
that
shit!)
Но
кошельки
людей
ты
охотно
опустошаешь
(К
черту
всё
это!)
Mikum,
abang-abang
Микум,
господа
Misi,
Malik
datang
Разрешите,
Малик
пришел
Adat
timur
lepas
sandal
По
восточному
обычаю
снимаю
сандалии
Sebelum
masuk
rumah
orang
Перед
тем,
как
войти
в
чужой
дом
Pinjami
api
minta
di
korek
si
Просишь
огня,
чтобы
прикурить
Pegang
kartu
Ace
macam
aku
Luffy
Держишь
туз,
как
будто
я
Луффи
Berlaga
bodoh
ketuk
meja
dua
kali
Притворяешься
дурачком,
дважды
стучишь
по
столу
Poker
face
flat,
hah,
sorry
Непроницаемое
лицо,
ха,
извини
Hey,
tunggu
drop
ya?
Эй,
подожди
дроп?
Maaf
itu
bukan
cara
saya
Извини,
это
не
мой
метод
Still
XXL
saat
era
makin
ketat
Всё
ещё
XXL
в
эпоху
обтягивающей
одежды
Ga
harus
ada
"skrrt"
atau
"turn
in
up"
Необязательно
говорить
"скррт"
или
"turn
in
up"
Choose
your
weapon,
better
double
check
Выбирай
оружие,
лучше
дважды
проверь
Fuck
yo'
number
if
you
got
no
impact
К
черту
твой
номер,
если
ты
ничего
не
значишь
Too
much
pop
culture,
too
much
melodine
effect
Слишком
много
поп-культуры,
слишком
много
мелодии
This
game
it's
a
bitch,
protect
you
neck
Эта
игра
- сука,
береги
шею
Bagaimana
paham
damai
jika
kau
tau
rusuh?
Как
понять
мир,
если
ты
знаешь
только
хаос?
Bagaimana
paham
kawan
jika
kau
tak
punya
musuh?
Как
понять
дружбу,
если
у
тебя
нет
врагов?
Siapa
yang
menanam?
Siapa
yang
mengunduh?
Кто
сажает?
Кто
собирает
урожай?
Tapi
dalam
fakta
kita
hanya
makan
buah
jatuh
Но
по
факту
мы
едим
только
упавшие
плоды
Yang
tak
jauh
dari
pohon
bilamana
tak
ada
kali
Которые
недалеко
падают
от
яблони,
если
нет
реки
Berarti
harus
paham
bagaimana
cara
membagi
Значит,
нужно
понимать,
как
делиться
Menambahkan
garam,
hati-hati
naik
tensi
Добавляя
соль,
будь
осторожен,
давление
растет
Kurang-kurangi
sebelum
mejamu
bertambah
kursi
(Ah,
yeah)
Убавь
пыл,
пока
за
твоим
столом
не
стало
больше
стульев
(А,
да)
Udah
terlatih
jadi
benalu
(Oh-oh)
Ты
привыкла
быть
нахлебницей
(О-о)
Mental
minta-minta,
mana
pernah
tau
malu
Попрошайничаешь,
и
стыда
не
знаешь
Bisa
tiba-tiba
kau
ada
di
depan
pintu
Внезапно
появляешься
у
моей
двери
Yang
aku
mau
tanyakan,
kau
orang
apa
jelangkung?
Я
хочу
спросить,
ты
человек
или
вызываемый
дух?
Jual
latar
belakang
Продаешь
свою
историю
Paling
depan
minta
harga
kawan
В
первую
очередь
просишь
денег
у
друзей
Ente
bukan
preman,
ente
ngaku
teman
Ты
не
бандит,
ты
называешь
себя
другом
Tapi
dompet
orang
rajin
ente
tawan
(Fuck
that
shit!)
Но
кошельки
людей
ты
охотно
опустошаешь
(К
черту
всё
это!)
Aku
tak
akan
perhitungan
Я
не
буду
мелочиться
Tapi
setidaknya
kau
pahamilah
etika
Но,
по
крайней
мере,
пойми
этикет
Ketika
minta
tolong
sama
orang
malah
kau
bertingkah
Когда
просишь
о
помощи,
ведешь
себя
неподобающе
Tolong
sadar,
apa
ini
setimpal?
Пожалуйста,
осознай,
разве
это
соразмерно?
Dan
ketimbang
kaki
sebelahku
semakin
pincang
И
пока
моя
нога
всё
больше
хромает
Aku
mungkin
lebih
baik
pindah
Мне,
пожалуй,
лучше
уйти
Sebelum
punggung
hancur
karena
ketiban
Пока
моя
спина
не
сломалась
под
тяжестью
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.