Текст и перевод песни Inside Out - Brainwashed
Stay
low
and
nod
your
head
Пригнись
и
кивни
головой.
Hold
on
to
ever-happy
end
Держись
до
бесконечно
счастливого
конца.
Someday
they'll
notice
you
Когда-нибудь
они
заметят
тебя.
Sure
they'll
find
where
to
stick
you
to
Уверен,
они
найдут,
куда
тебя
засунуть.
Pal
in
for
food
and
place
to
sleep
Приходи
за
едой
и
местом
для
сна.
Lack
time
for
thinking
while
earning
your
keep
Не
хватает
времени
на
размышления,
зарабатывая
себе
на
жизнь.
And
don't
forget
cheap
thrills
И
не
забывай
о
дешевых
острых
ощущениях.
The
more
you
tease
yourself,
the
less
you
feel
Чем
больше
ты
дразнишь
себя,
тем
меньше
чувствуешь.
Stay
deaf,
dumb,
blind
and
lame
Оставайся
глухим,
немым,
слепым
и
хромым.
That
helps
ignoring
other's
pain
Это
помогает
игнорировать
чужую
боль.
Don't
mind
what
some
might
say
Не
обращай
внимания
на
то,
что
могут
сказать
другие.
They're
only
trying
to
lead
you
astray
Они
лишь
пытаются
сбить
тебя
с
пути
истинного.
Still
hoping
for
better
life?
Все
еще
надеешься
на
лучшую
жизнь?
One
hand
gives
you
gold
while
other
hides
a
knife
Одна
рука
дает
тебе
золото,
а
другая
прячет
нож.
The
night
is
getting
close
Ночь
приближается.
You
gotta
be
on
your
toes
Ты
должен
быть
начеку
Do
you
see
the
walls
are
closing
in?
Ты
видишь,
как
надвигаются
стены?
Do
you
feel
your
heart
is
starting
to
rust?
Ты
чувствуешь,
что
твое
сердце
начинает
ржаветь?
You
don't
yet
understand
that
you're
feeling
like
Ты
еще
не
понимаешь,
что
чувствуешь.
Being
brainwashed
and
turned
into
dust
Ему
промыли
мозги
и
превратили
в
пыль.
Keep
hold
of
spinning
head
Держись
за
кружащуюся
голову
Forget
your
name,
forget
your
land
Забудь
свое
имя,
забудь
свою
землю.
Force
back
your
scream
for
help
and
hide
Заставь
себя
сдержать
крик
о
помощи
и
спрячься
Don't
interfer,
just
stand
aside
Не
вмешивайся,
просто
стой
в
стороне.
Being
human
equals
vice
Быть
человеком
равносильно
пороку
All
you
have
to
do
is
just
to
close
up
your
eyes
Все,
что
тебе
нужно
сделать,
это
просто
закрыть
глаза.
And
pain
will
go
away
И
боль
уйдет.
And
fear
will
turn
into
haze
И
страх
превратится
в
туман.
Do
you
see
the
walls
are
closing
in?
Ты
видишь,
как
надвигаются
стены?
Do
you
feel
your
heart
is
starting
to
rust?
Ты
чувствуешь,
что
твое
сердце
начинает
ржаветь?
You
don't
yet
understand
that
you're
feeling
like
Ты
еще
не
понимаешь,
что
чувствуешь.
Being
brainwashed
and
turned
into
dust
Ему
промыли
мозги
и
превратили
в
пыль.
Feeling
down?
Well
you're
down
Чувствуешь
себя
подавленным?
- что
ж,
ты
подавлен
And
now
no
one
is
around
И
теперь
никого
нет
рядом.
But
paralyzing,
mesmerizing
dream
Но
парализующий,
завораживающий
сон
...
That
you
keep
holding
on
Что
ты
продолжаешь
держаться
Do
you
see
the
walls
are
closing
in?
Ты
видишь,
как
надвигаются
стены?
Do
you
feel
your
heart
is
starting
to
rust?
Ты
чувствуешь,
что
твое
сердце
начинает
ржаветь?
Now
you
can
understand
that
you're
feeling
like
Теперь
ты
можешь
понять,
что
чувствуешь.
Being
brainwashed
and
turned
into
dust
Ему
промыли
мозги
и
превратили
в
пыль.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Insideout
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.