Red Light - Inside Out перевод на немецкий

Red Light

I′m in a bar, waiting
For someone to call my name
The silence of phone is aching
Throughout my bones, so much, it makes me lame
I ran out of faces to show to you
Your time on pretending you care is out
But if you allow me to
I will try my best to make you doubt

The light was red
But I crossed
I know I let you down, let you down
That's all my bad
I was lost
But now I′m almost found

Save me from myself tonight
Stop the dying of the light
Will you ever stop to fight me back?

Still in this bar, waving
To somebody else's friend
So tired of hesitating
So used to be round the bend
But I still believe that you'll take my call
You hid all the edges but I didn′t fall
As long as I stand on the ground
I will try my best to make you doubt

Save me from myself tonight
Stop the dying of the light
Will you ever stop to fight me back?

The light was red
But I crossed
I know I let you down, let you down
That′s all my bad
I was lost
But now I'm almost found

Save me from myself tonight
Stop the dying of the light
Will you ever stop to fight me back?

Rotes Licht

Ich sitze in einer Bar und warte
Dass jemand meinen Namen ruft
Das Schweigen des Telefons schmerzt
In meinen Knochen, so sehr, dass es mich lähmt
Ich habe keine Masken mehr für dich
Deine Zeit, so zu tun, als ob du dich kümmerst, ist vorbei
Aber wenn du es mir erlaubst
Werde ich mein Bestes geben, dich zweifeln zu lassen

Das Licht war rot
Aber ich ging trotzdem
Ich weiß, ich habe dich enttäuscht, enttäuscht
Das ist alles meine Schuld
Ich war verloren
Aber jetzt bin ich fast gefunden

Rette mich heute Nacht vor mir selbst
Stoppe das Erlöschen des Lichts
Wirst du jemals aufhören, gegen mich zu kämpfen?

Immer noch in dieser Bar, winke ich
Dem Freund von jemand anderem zu
So müde vom Zögern
So gewöhnt, am Abgrund zu sein
Aber ich glaube noch, dass du meinen Anruf annimmst
Du hast alle Kanten versteckt, aber ich bin nicht gefallen
Solange ich auf dem Boden stehe
Werde ich mein Bestes geben, dich zweifeln zu lassen

Rette mich heute Nacht vor mir selbst
Stoppe das Erlöschen des Lichts
Wirst du jemals aufhören, gegen mich zu kämpfen?

Das Licht war rot
Aber ich ging trotzdem
Ich weiß, ich habe dich enttäuscht, enttäuscht
Das ist alles meine Schuld
Ich war verloren
Aber jetzt bin ich fast gefunden

Rette mich heute Nacht vor mir selbst
Stoppe das Erlöschen des Lichts
Wirst du jemals aufhören, gegen mich zu kämpfen?