Hidden - InsideOut перевод на французский

Hidden

We're in this room
Hiding from light
Don't you say a word, just breathe
Don't need no pills
To get us so high
Above the whole world

Here in this room
We stay out of sight
Don't you move around, stay still
Don't need to run
With darkness on our side
For peace we are sealed

Time is speeding up too fast
Slow it down
It will end for all of us
But not now
But not now
Can you feel like

Like we're hidden from evil eyes
Like nothing's forbidden
And we can reach the sky
Like no one matters
But you and me
And there's no better
Place to be

We're in this room
Steering our way
No road, no race
Don't need no pills
To get us away
Above the whole world

Here in this room
Reality fades
Time is waiting for us
Don't need no pills
To get us away
Dream on, dream on my love

Can you feel like

Like we're hidden from evil eyes
Like nothing's forbidden
And we can reach the sky
Like no one matters
But you and me
And there's no better
Place to be

Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Whoo
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Oh

Caché

Nous sommes dans cette pièce
Nous nous cachons de la lumière
Ne dis pas un mot, ma chérie, respire simplement
Nous n'avons pas besoin de pilules
Pour nous sentir aussi bien
Au-dessus du monde entier

Ici, dans cette pièce
Nous restons hors de vue
Ne bouge pas, reste immobile
Nous n'avons pas besoin de courir
Avec l'obscurité à nos côtés
Pour la paix, nous sommes scellés

Le temps s'accélère trop vite
Ralentis-le
Il finira pour nous tous
Mais pas maintenant
Mais pas maintenant
Sens-tu comme

Comme si nous étions cachés des regards malveillants
Comme si rien n'était interdit
Et que nous puissions atteindre le ciel
Comme si personne n'importait
Que toi et moi
Et qu'il n'y ait pas de meilleur
Endroit où être

Nous sommes dans cette pièce
Dirigeons notre chemin
Pas de route, pas de course
Nous n'avons pas besoin de pilules
Pour nous éloigner
Au-dessus du monde entier

Ici, dans cette pièce
La réalité s'estompe
Le temps nous attend
Nous n'avons pas besoin de pilules
Pour nous éloigner
Rêve, rêve mon amour

Sens-tu comme

Comme si nous étions cachés des regards malveillants
Comme si rien n'était interdit
Et que nous puissions atteindre le ciel
Comme si personne n'importait
Que toi et moi
Et qu'il n'y ait pas de meilleur
Endroit où être

Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Whoo
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Oh