(Oh-oh-oh)
(О-о-о)
(Oh-oh-oh)
(О-о-о)
(Oh-oh-oh)
(О-о-о)
(Oh-oh-oh)
(О-о-о)
(Oh-oh)
(О-о)
(Solva,
you
made
it)
(Солва,
ты
сделала
это)
(Oh-oh-oh)
(О-о-о)
"Cılkı
çıkana
kadar
yaşa"
dedim
"Живи,
пока
не
выдохнешься"
— сказал
я
Etse
hayat
paramparça
beni
Даже
если
жизнь
разорвёт
меня
на
части
Karın
tokluğuna
söyle
şarkını
Спой
свою
песню
за
гроши
Acın
yadsınamayacak
kadar
derin
Твоя
боль
слишком
глубока,
чтобы
её
отрицать
Güzel
günlere
beş
kalmış
gibi
Как
будто
до
счастливых
дней
осталось
пять
минут
Sen
arala
perdeni
Ты
приоткрой
занавес
Titrek
ellerine
bir
tetik
oldu
yaşam
Дрожащие
руки
— курок
жизни
Onu
çekmeye
hazırlan
(niye?)
Готовый
нажать
(почему?)
Henüz,
hayır,
daha
değil
Ещё
нет,
ещё
рано
Doğan
güneş
bizim
için
parlar
Восходящее
солнце
светит
для
нас
Geleceğim
güzel,
hayır,
kafam
değil
Моё
будущее
яркое,
нет,
я
не
в
себе
Gerçekleştireceğiz
dualar
Мы
осуществим
молитвы
Soğuk
cümlelerim
kadar
hassassın
Ты
так
же
хрупка,
как
мои
холодные
слова
Bi'
buz
sarkıtı
gibi
keskin,
kırılgan
Острая
и
ломкая,
как
сосулька
Belki
bi'
gün
beni
anlarsın
Может,
однажды
ты
поймёшь
меня
Her
nefes
bi'
elveda
sonuçta
Ведь
каждый
вздох
— это
прощание
Hüzünlenir
kafam,
düşünceli
bi'
girdap
Мои
мысли
— грустный,
задумчивый
водоворот
Sanki
girdap
Словно
водоворот
Sen
kendini
parala
dur
ama
sesini
kimse
duymaz
Рви
себя
на
части,
но
никто
не
услышит
твой
крик
Nefretini
çığlıklar
sarsın,
her
nefes
çekişin
imdat
Пусть
ненависть
сотрясёт
твои
вопли,
каждый
стон
— SOS
İmdat
SOS
Oh-oh-oh
О-о-о
Sanki
bu
yük
çekti
beni
daha
da
dibine
kadar
Словно
эта
тяжесть
тянет
меня
на
самое
дно
Oh-oh-oh
О-о-о
Kaldırabileceğimden
büyük
atamam
içime
daha
Я
не
могу
вынести
больше,
чем
уже
в
себе
ношу
İnce
bi'
ip,
ters
uçlar
Тонкая
верёвка,
острые
края
Güçlü
kalmalısın
her
koşulda
Ты
должен
быть
сильным
несмотря
ни
на
что
Beni
anlamaya
bir
ömür
yettirebil
Целой
жизни
не
хватит,
чтобы
понять
меня
Her
nefes
bi'
elveda
sonuçta
Ведь
каждый
вздох
— это
прощание
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.