Yanlışız Artık - Inso перевод на немецкий

Yanlışız Artık

(Solva, you made it)
Oh-oh-oh-oh

Huzur hiç dakik değil, bulunmaz ki etrafta-a-a
Gülmez içimde ki çocuk pek raha-hatça
Tüter üstümde en güzel eyvahlar (ah)
Üzgünüm ama diyemem "Üzgünüm" bir daha

Her şey kalır eksik, iyi ölür (oh-oh-oh)
Kalır kötüler sana, bu hissettiğim ölüm (oh-oh-oh)
Ne kadarı gerçek anlamasam da
Hiçbi' cevap bulamasam da, ah
Ah, bulamasam

Sensiz her şey yalanmış hep, betermiş hep inan
Ne kalır ki geçen senelerin hat'rına?
Her şey anlamsız artık, anlamsızlaştı
Bütün her şeyin üstüne bi' biz gerçeğiz bak (ah-ah)

Hissettim sandım şu başımı bir kuş gibi, ah
Tutmaz ellerinden hiç kimse sen tutmayınca
Yanlışlarda ıslandık, yanlışız artık
Bi' dönsek geriye ne günler geçirmişiz bak

Uyandım bi' yerde (oh, oh)
Kafamın içi dolu bu zırvalıklarla
Ölüm ne kadar kaçsam da yaklaşır ısrarla, ah
Sanki bu kader hiç yaşanmamışça davran
Senin kalbin taştan

Tutundum imkânsız bi' aşka
Yüzümde bi' tatlı telaşla hep kaybetmek
Bunun tadı bile bi' başka
Döner mi devranlar?
Hiç döner mi devranlar?
Boşa gider manevra-a-a-an

Her şeye inat
Her şeye inat
Güçlüsün, öyle kalmalısın
Kötü olan her şeye inat

Sen her şeyi bırak
Bırak ki azalsın acın
Seni devirebilecek her şeyi bırak
Bi' dön bak neymiş kalan

Sensiz her şey yalanmış hep, betermiş hep inan
Ne kalır ki geçen senelerin hat'rına?
Her şey anlamsız artık, anlamsızlaştı
Bütün her şeyin üstüne bi' biz gerçeğiz bak

Hissettim sandım şu başımı bir kuş gibi, ah
Tutmaz ellerinden hiç kimse sen tutmayınca
Yanlışlarda ıslandık, yanlışız artık
Bi' dönsek geriye ne günler geçirmişiz bak

Nun sind wir falsch

(Solva, du hast es geschafft)
Oh-oh-oh-oh

Frieden ist niemals pünktlich, nirgends zu finden-a-a
Das Kind in mir lacht nicht, gar nicht behaglich
Rauch wabert über mir, die schönsten Achs (ah)
Es tut mir leid, doch ich sage nicht mehr "Es tut mir leid"

Alles bleibt unvollständig, das Gute stirbt (oh-oh-oh)
Die Schlechten bleiben bei dir, diesen Tod spür ich (oh-oh-oh)
Auch wenn ich nicht versteh, wie viel davon echt ist
Wenn ich keine Antwort finde, ah
Ah, ich finde keine

Ohne dich ist alles immer nur Lüge, glaub mir jetzt
Was bleibt schon von vergangenen Jahren als Erinnerung?
Nun ist alles bedeutungslos, sinnentleert
Über alledem sind einzig wir real, siehst du? (ah-ah)

Ich glaubt', mein Kopf sei leicht wie ein Vogel, ah
Keiner kann deine Hand halten außer dir selbst
Wir badeten in Irrtümern, nun sind wir falsch
Wenn wir zurückblick'n, welche Tage wir erlebt haben

Erwachte irgendwo (oh, oh)
Mein Kopf voller unsinnigem Zeug
Wie sehr ich dem Tod auch entflieh, er nähert sich hartnäckig, ah
Als wäre dieses Schicksal niemals geschehen
Dein Herz ist aus Stein

Hielt fest an unmöglicher Liebe
Mit süßer Unruhe im Gesicht, immer zu verlieren
Dieser Geschmack ist doch etwas Besonderes
Wendet sich das Schicksal?
Wendet sich je das Schicksal?
Manöver sind vergebens-ens-ens

Trotz alledem
Trotz alledem
Du bist stark, bleib auch so
Trotz allem Bösen da draußen

Lass alles hinter dir
Lass los, damit dein Schmerz nachlässt
Lass alles los, was dich vernichten könnte
Dreh dich um, sieh was geblieben ist

Ohne dich ist alles immer nur Lüge, glaub mir jetzt
Was bleibt schon von vergangenen Jahren als Erinnerung?
Nun ist alles bedeutungslos, sinnentleert
Über alledem sind einzig wir real, siehst du?

Ich glaubt', mein Kopf sei leicht wie ein Vogel, ah
Keiner kann deine Hand halten außer dir selbst
Wir badeten in Irrtümern, nun sind wir falsch
Wenn wir zurückblick'n, welche Tage wir erlebt haben