Inso - Yanlışız Artık - перевод текста песни на русский

Yanlışız Artık - Insoперевод на русский




Yanlışız Artık
Теперь мы ошибаемся
(Solva, you made it)
(Solva, ты сделала это)
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Huzur hiç dakik değil, bulunmaz ki etrafta-a-a
Покой не секунден, его не найти вокруг-а-а
Gülmez içimde ki çocuk pek raha-hatça
Не смеется ребенок внутри, не по-детски
Tüter üstümde en güzel eyvahlar (ah)
Надо мной стелются лучшие сожаления (ах)
Üzgünüm ama diyemem "Üzgünüm" bir daha
Прости, но не скажу «Прости» я больше никогда
Her şey kalır eksik, iyi ölür (oh-oh-oh)
Все останется недоделанным, добро умрет (о-о-о)
Kalır kötüler sana, bu hissettiğim ölüm (oh-oh-oh)
Останутся тебе лишь подлецы, это смерть, что я рву (о-о-о)
Ne kadarı gerçek anlamasam da
Даже если не пойму, что из этого правда
Hiçbi' cevap bulamasam da, ah
Даже если не найду ответов, ах
Ah, bulamasam
Ах, не найду
Sensiz her şey yalanmış hep, betermiş hep inan
Без тебя всё ложь, поверь, было хуже
Ne kalır ki geçen senelerin hat'rına?
Что останется от прошлых лет на память?
Her şey anlamsız artık, anlamsızlaştı
Всё бессмысленно теперь, обесценилось
Bütün her şeyin üstüne bi' biz gerçeğiz bak (ah-ah)
Но мы с тобой единственная правда, смотри (а-а)
Hissettim sandım şu başımı bir kuş gibi, ah
Показалось, будто голова моя как птица, ах
Tutmaz ellerinden hiç kimse sen tutmayınca
Ничьи руки не держат тебя, кроме моих
Yanlışlarda ıslandık, yanlışız artık
Мы промокли под дождём ошибок, теперь мы не правы
Bi' dönsek geriye ne günler geçirmişiz bak
Оглянись назад какие дни мы прожили, смотри
Uyandım bi' yerde (oh, oh)
Проснулся где-то (о, о)
Kafamın içi dolu bu zırvalıklarla
Голова забита этой ерундой
Ölüm ne kadar kaçsam da yaklaşır ısrarla, ah
Смерть, сколько б ни бежал, приближается упрямо, ах
Sanki bu kader hiç yaşanmamışça davran
Словно эта судьба ведёт себя, как будто её нет
Senin kalbin taştan
Твоё сердце из камня
Tutundum imkânsız bi' aşka
Держался за невозможную любовь
Yüzümde bi' tatlı telaşla hep kaybetmek
С сладкой дрожью на лице, обречён проигрывать
Bunun tadı bile bi' başka
Но в этом есть особый вкус
Döner mi devranlar?
Повернётся ли колесо?
Hiç döner mi devranlar?
Повернётся ли колесо?
Boşa gider manevra-a-a-an
Напрасно трачу манёвры-ы-ы-ы
Her şeye inat
Назло всему
Her şeye inat
Назло всему
Güçlüsün, öyle kalmalısın
Ты сильная, оставайся такой
Kötü olan her şeye inat
Назло всему плохому
Sen her şeyi bırak
Оставь всё
Bırak ki azalsın acın
Оставь, чтоб боль утихла
Seni devirebilecek her şeyi bırak
Оставь всё, что может сломить тебя
Bi' dön bak neymiş kalan
Оглянись что осталось?
Sensiz her şey yalanmış hep, betermiş hep inan
Без тебя всё ложь, поверь, было хуже
Ne kalır ki geçen senelerin hat'rına?
Что останется от прошлых лет на память?
Her şey anlamsız artık, anlamsızlaştı
Всё бессмысленно теперь, обесценилось
Bütün her şeyin üstüne bi' biz gerçeğiz bak
Но мы с тобой единственная правда, смотри
Hissettim sandım şu başımı bir kuş gibi, ah
Показалось, будто голова моя как птица, ах
Tutmaz ellerinden hiç kimse sen tutmayınca
Ничьи руки не держат тебя, кроме моих
Yanlışlarda ıslandık, yanlışız artık
Мы промокли под дождём ошибок, теперь мы не правы
Bi' dönsek geriye ne günler geçirmişiz bak
Оглянись назад какие дни мы прожили, смотри





Авторы: Melih Yilmaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.