Текст и перевод песни Insolence - Falling Down

Falling Down

Падение

When I look into your eyes

Когда я смотрю в твои глаза,

I see another man

Я вижу другого мужчину.

I′ll tell you my past

Я расскажу тебе о своем прошлом,

But understand

Но пойми,

That there's a lot to be said

Что многое можно сказать.

I′ve fallen from grace

Я пала,

But I know it's not the end of it

Но я знаю, что это еще не конец.

Rolled out of bed

Выкатилась из кровати

And fell three stories down

И упала с третьего этажа.

I'm falling up

Я взлетаю,

I′m going down

Я падаю.

On my up

На взлете

I hit the ground

Я касаюсь земли.

I′m falling up

Я взлетаю,

I'm going down

Я падаю.

On my up

На взлете

I hit the ground, ground, ground

Я касаюсь земли, земли, земли.

La da di da da die

Ля-ля-ди-ля-ля-дай.

Jumped into love

Прыгала в любовь

Three thousand times

Три тысячи раз.

I′ve drowned in my own tears

Я утопала в собственных слезах,

I shattered the glass that held me up

Разбила стекло, которое меня держало.

I stained it to be clear

Я запятнала его, чтобы стало ясно.

I've fallen from love

Я разлюбила,

But I know it′s not the end of it

Но я знаю, что это еще не конец.

Rolled out of bed

Выкатилась из кровати

And fell three stories down

И упала с третьего этажа.

I'm falling down

Я падаю,

I′m falling up

Я взлетаю.

I'm going down

Я падаю

On my up

На взлете.

I hit the ground

Я касаюсь земли.

I'm falling up

Я взлетаю,

I′m going down

Я падаю.

On my up

На взлете

I hit the ground

Я касаюсь земли.

I′m falling up

Я взлетаю,

I'm going down

Я падаю.

On my up

На взлете

I hit the ground

Я касаюсь земли.

Ground ground

Земли, земли.

La da da da da

Ля-ля-да-да-да.

Down, down, down

Вниз, вниз, вниз.

I′ve picked up the pieces

Я собрала осколки,

I know that's not the end of it

Я знаю, что это еще не конец.

Rolled out of bed

Выкатилась из кровати

And fell three stories down

И упала с третьего этажа.

I′m falling up

Я взлетаю,

I'm going down

Я падаю.

On my up

На взлете

I hit the ground

Я касаюсь земли.

I′m falling up

Я взлетаю,

I'm going down

Я падаю.

On my up

На взлете

I hit the ground

Я касаюсь земли.

I'm falling up

Я взлетаю,

I′m going down

Я падаю

On my up

На взлете

I hit the ground

Я касаюсь земли.

Ground ground

Земли, земли.

La da di da da da

Ля-ля-ди-ля-да-да.

Down

Вниз.

Down

Вниз.

Down

Вниз.

La da di da di da da da

Ля-ля-ди-ля-ди-да-да.

Down

Вниз.

Down

Вниз.

Down

Вниз.

Оцените перевод

Альбом

Project Konflict

дата релиза

03-11-2010

1 Ashita
2 Politician
3 System Crash
4 Modern Vampires
5 Syncronize
6 Resist
7 New World
8 God Wind
9 Falling Down
10 Coup de Tat

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.