Текст и перевод песни Insomnium - And Bells They Toll

And Bells They Toll

Lonely path across the marshland
Leads to a forlorn grey lodge
Grey like the misery
Empty, abandoned
For the lone dweller is now gone

Ailment and poverty was her lot
Only guest ever the nightly frost that crept inside
Brief were the moments of bliss and gladness
For on this hoar peatland, no joy will live

Bells they toll
In cold morning light
And bells they toll
In bleak morning light

Once there was a fleeting time
When sky was less dark for a while
And the one that she adored
Walked her across the churchyard
Flowers bloomed and bells they tolled
Hopeful was the spring's tone
But on this barren marshland
No gladness will ever last

Here the nightly frost will creep inside the hearts
Here the brittle flowers will die before their time
And soon came the day, when bells they tolled again
For her dearest one, beneath the stones now lies

Under the churchyard sleeps
Under the churchyard sleeps

Bells they toll
In cold morning light
And bells they toll
In bleak morning light

Le Son des Cloches

Un sentier solitaire à travers le marais
Mène à un pavillon gris et désolé
Gris comme la misère
Vide, abandonné
Car la solitaire habitante est maintenant partie

Maladie et pauvreté furent son lot
Seul invité, le gel nocturne qui s'insinuait à l'intérieur
Brefs furent les moments de bonheur et d'allégresse
Car sur cette tourbe grisonnante, nulle joie ne demeure

Les cloches sonnent
Dans la froide lumière du matin
Et les cloches sonnent
Dans la pâle lumière du matin

Il fut un temps fugace
Où le ciel fut moins sombre un instant
Et celui que tu adorais
Te promenait à travers le cimetière
Les fleurs fleurissaient et les cloches sonnaient
Empli d'espoir était le ton du printemps
Mais sur ce marais stérile
Aucune joie ne dure jamais

Ici, le gel nocturne s'insinue dans les cœurs
Ici, les fleurs fragiles meurent avant l'heure
Et bientôt vint le jour où les cloches sonnèrent à nouveau
Pour ton bien-aimé, qui repose maintenant sous les pierres

Sous le cimetière il dort
Sous le cimetière il dort

Les cloches sonnent
Dans la froide lumière du matin
Et les cloches sonnent
Dans la pâle lumière du matin