Текст и перевод песни Insomnium - Death Walked the Earth (Since the Day It All Came Down)
Brought
back
from
the
silence
Я
вернулся
из
тишины.
As
darkness
whitened
into
a
day
Как
тьма
побелела
за
день.
Tried
to
weave
the
pieces
together
Пытался
сплести
кусочки
воедино.
Force
the
past
away
Прогнать
прошлое.
Mind
weary
of
sorrow
Разум
устал
от
печали.
Body
tired
from
the
way
Тело
устало
с
пути.
Welcomed
yet
another
morning
Поприветствовали
еще
одно
утро.
Of
longing
and
dismay
Тоски
и
тревоги.
What
have
I
for
you
to
offer
Что
я
могу
тебе
предложить?
Besides
this
long
haul
Кроме
этого
долгого
пути.
Wade
across
vast
snowfields
Пробирайтесь
через
бескрайние
снежные
поля.
Journey
through
endless
moors
Путешествие
через
бесконечные
болота.
Death
walked
the
earth
today
Смерть
ходила
по
земле
сегодня.
Without
a
sound,
motionless
Без
звука,
неподвижно.
Forced
its
way
into
my
arms
Заставила
ее
войти
в
мои
объятия.
Caressed
me
with
the
dark
Ласкал
меня
темнотой.
Dragged
again
up
to
surface
Снова
вытащил
на
поверхность.
From
the
bowels
of
the
earth
Из
недр
земли.
To
face
yet
another
morning
Лицом
к
лицу
еще
одно
утро.
Breath
gasping
black
steam
of
death
Дыхание
задыхается
черным
паром
смерти.
These
are
our
waking
hours
Это
наши
часы
пробуждения
In
cold
sunlight
we
pine
away
В
холодном
солнечном
свете,
мы
проглядываем.
Towards
yet
another
morning
Навстречу
очередному
утру.
Till
following
hopeless
day
До
следующего
безнадежного
дня.
Оцените перевод
1
Drawn to Black (Above the Weeping World)
2 Medela (In the Halls of Awaiting)
3 Closing Words (Since the Day It All Came Down)
4 Against the Stream (Across the Dark)
5 In the Groves of Death (Above the Weeping World)
6 Journey Unkown (In the Halls of Awaiting)
7 Black Waters (In the Halls of Awaiting)
8 Shades of Deep Green (In the Halls of Awaiting)
9 Lay of the Autumn (Across the Dark)
10 Death Walked the Earth (Since the Day It All Came Down)
11 Devoid of Caring (Above the Weeping World)
12 At the Gates of Sleep (Above the Weeping World)
13 Resonance (Since the Day It All Came Down)
14 Into the Woods (Across the Dark)
15 Equivalence (Across the Dark)
16 Change of Heart (Above the Weeping World)
17 Disengagement (Since the Day It All Came Down)
18 The Harrowing Years (Across the Dark)
19 The Gale (Above the Weeping World)
20 Where the Last Wave Broke (Across the Dark)
21 The Bitter End (In the Halls of Awaiting)
22 The Elder (In the Halls of Awaiting)
23 Mortal Share (Above the Weeping World)
24 The Killjoy (Above the Weeping World)
25 The Day It All Came Down (Since the Day It All Came Down)
26 Song of the Storm (In the Halls of Awaiting)
27 Weighed Down with Sorrow (Across the Dark)
28 Down with the Sun (Across the Dark)
29 Dying Chant (In the Halls of Awaiting)
30 Last Statement (Above the Weeping World)
31 Song of the Forlorn Son (Since the Day It All Came Down)
32 Ill-Starred Son (In the Halls of Awaiting)
33 Nocturne (Since the Day It All Came Down)
34 Daughter of the Moon (Since the Day It All Came Down)
35 The Moment of Reckoning (Since the Day It All Came Down)
36 Bereavement (Since the Day It All Came Down)
2 Medela (In the Halls of Awaiting)
3 Closing Words (Since the Day It All Came Down)
4 Against the Stream (Across the Dark)
5 In the Groves of Death (Above the Weeping World)
6 Journey Unkown (In the Halls of Awaiting)
7 Black Waters (In the Halls of Awaiting)
8 Shades of Deep Green (In the Halls of Awaiting)
9 Lay of the Autumn (Across the Dark)
10 Death Walked the Earth (Since the Day It All Came Down)
11 Devoid of Caring (Above the Weeping World)
12 At the Gates of Sleep (Above the Weeping World)
13 Resonance (Since the Day It All Came Down)
14 Into the Woods (Across the Dark)
15 Equivalence (Across the Dark)
16 Change of Heart (Above the Weeping World)
17 Disengagement (Since the Day It All Came Down)
18 The Harrowing Years (Across the Dark)
19 The Gale (Above the Weeping World)
20 Where the Last Wave Broke (Across the Dark)
21 The Bitter End (In the Halls of Awaiting)
22 The Elder (In the Halls of Awaiting)
23 Mortal Share (Above the Weeping World)
24 The Killjoy (Above the Weeping World)
25 The Day It All Came Down (Since the Day It All Came Down)
26 Song of the Storm (In the Halls of Awaiting)
27 Weighed Down with Sorrow (Across the Dark)
28 Down with the Sun (Across the Dark)
29 Dying Chant (In the Halls of Awaiting)
30 Last Statement (Above the Weeping World)
31 Song of the Forlorn Son (Since the Day It All Came Down)
32 Ill-Starred Son (In the Halls of Awaiting)
33 Nocturne (Since the Day It All Came Down)
34 Daughter of the Moon (Since the Day It All Came Down)
35 The Moment of Reckoning (Since the Day It All Came Down)
36 Bereavement (Since the Day It All Came Down)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.