Текст и перевод песни Insomnium - Dying Chant (In the Halls of Awaiting)
As
I
lay
dying
at
the
eve
of
my
days
Лежу,
умирая,
на
закате
дней
своих,
There
is
a
void
inside
me,
hollowed
by
the
years
Пустота
внутри
меня,
выжженная
годами.
Tmie
has
made
these
scars,
burned
them
in
my
soul
Время
оставило
шрамы,
выжгло
их
в
моей
душе,
Mouldred
this
ugly
figure
of
anguish
and
woe
Исказило
этот
жалкий
облик,
полный
муки
и
печали.
Only
death
by
my
side,
in
the
darkness
waiting
Только
смерть
рядом,
во
тьме
поджидает.
I
weep
for
what
I've
done,
cry
for
what
I've
not
Я
плачу
о
том,
что
сделал,
рыдаю
о
том,
чего
не
смог.
I
beg
for
salvation,
that
cannot
be
found
Молю
о
спасении,
которого
не
найти,
Never
in
this
life,
not
whit
these
memories
Никогда
в
этой
жизни,
не
с
этими
воспоминаниями.
I
have
never
shown
regret
or
asked
for
forgiveness
Я
никогда
не
раскаивался
и
не
просил
прощения,
I
have
never
relented,
no,
or
yielded
to
prayers
Я
никогда
не
сдавался,
нет,
не
склонялся
перед
мольбами.
Only
vision
in
my
mind,
as
I
give
my
life
Лишь
одно
видение
в
моей
голове,
когда
я
отдаю
свою
жизнь:
How
she
hides
her
face,
and
turn
away
Как
ты
прячешь
лицо
и
отворачиваешься.
Оцените перевод
1
Drawn to Black (Above the Weeping World)
2 Medela (In the Halls of Awaiting)
3 Closing Words (Since the Day It All Came Down)
4 Against the Stream (Across the Dark)
5 In the Groves of Death (Above the Weeping World)
6 Journey Unkown (In the Halls of Awaiting)
7 Black Waters (In the Halls of Awaiting)
8 Shades of Deep Green (In the Halls of Awaiting)
9 Lay of the Autumn (Across the Dark)
10 Death Walked the Earth (Since the Day It All Came Down)
11 Devoid of Caring (Above the Weeping World)
12 At the Gates of Sleep (Above the Weeping World)
13 Resonance (Since the Day It All Came Down)
14 Into the Woods (Across the Dark)
15 Equivalence (Across the Dark)
16 Change of Heart (Above the Weeping World)
17 Disengagement (Since the Day It All Came Down)
18 The Harrowing Years (Across the Dark)
19 The Gale (Above the Weeping World)
20 Where the Last Wave Broke (Across the Dark)
21 The Bitter End (In the Halls of Awaiting)
22 The Elder (In the Halls of Awaiting)
23 Mortal Share (Above the Weeping World)
24 The Killjoy (Above the Weeping World)
25 The Day It All Came Down (Since the Day It All Came Down)
26 Song of the Storm (In the Halls of Awaiting)
27 Weighed Down with Sorrow (Across the Dark)
28 Down with the Sun (Across the Dark)
29 Dying Chant (In the Halls of Awaiting)
30 Last Statement (Above the Weeping World)
31 Song of the Forlorn Son (Since the Day It All Came Down)
32 Ill-Starred Son (In the Halls of Awaiting)
33 Nocturne (Since the Day It All Came Down)
34 Daughter of the Moon (Since the Day It All Came Down)
35 The Moment of Reckoning (Since the Day It All Came Down)
36 Bereavement (Since the Day It All Came Down)
2 Medela (In the Halls of Awaiting)
3 Closing Words (Since the Day It All Came Down)
4 Against the Stream (Across the Dark)
5 In the Groves of Death (Above the Weeping World)
6 Journey Unkown (In the Halls of Awaiting)
7 Black Waters (In the Halls of Awaiting)
8 Shades of Deep Green (In the Halls of Awaiting)
9 Lay of the Autumn (Across the Dark)
10 Death Walked the Earth (Since the Day It All Came Down)
11 Devoid of Caring (Above the Weeping World)
12 At the Gates of Sleep (Above the Weeping World)
13 Resonance (Since the Day It All Came Down)
14 Into the Woods (Across the Dark)
15 Equivalence (Across the Dark)
16 Change of Heart (Above the Weeping World)
17 Disengagement (Since the Day It All Came Down)
18 The Harrowing Years (Across the Dark)
19 The Gale (Above the Weeping World)
20 Where the Last Wave Broke (Across the Dark)
21 The Bitter End (In the Halls of Awaiting)
22 The Elder (In the Halls of Awaiting)
23 Mortal Share (Above the Weeping World)
24 The Killjoy (Above the Weeping World)
25 The Day It All Came Down (Since the Day It All Came Down)
26 Song of the Storm (In the Halls of Awaiting)
27 Weighed Down with Sorrow (Across the Dark)
28 Down with the Sun (Across the Dark)
29 Dying Chant (In the Halls of Awaiting)
30 Last Statement (Above the Weeping World)
31 Song of the Forlorn Son (Since the Day It All Came Down)
32 Ill-Starred Son (In the Halls of Awaiting)
33 Nocturne (Since the Day It All Came Down)
34 Daughter of the Moon (Since the Day It All Came Down)
35 The Moment of Reckoning (Since the Day It All Came Down)
36 Bereavement (Since the Day It All Came Down)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.