Текст и перевод песни Insomnium - Mortal Share (Above the Weeping World)
In
their
lofty
chambers
dwell
В
своих
возвышенных
покоях
живут
The
sacred
and
divine
Священные
и
божественные
Resting
in
seraphic
bliss
Отдыхающие
в
серафическом
блаженстве
The
timeless
and
sublime
Безвременные
и
возвышенные
Far
above
the
mortal
sphere
Далеко
над
смертной
сферой
Dreaming
without
a
care
Мечтающие
без
забот
Far
above
the
weeping
world
Далеко
над
плачущим
миром
Sleeping
amidst
the
light
of
stars
Спящие
среди
света
звезд
Too
far
away
to
hear
our
calls
Слишком
далеко,
чтобы
слышать
наши
зовы
Too
far
away
to
care
at
all
Слишком
далеко,
чтобы
вообще
заботиться
On
the
burnished
thrones
they
sit
На
блестящих
тронах
они
сидят
Might
in
their
blazing
eyes
Сила
в
их
пылающих
глазах
Vault
of
heaven
at
their
feet
Небесный
свод
у
их
ног
Undying
flames
inside
Внутри
пылает
неугасимое
пламя
Never
shall
decay
or
death
Никогда
не
наступит
распад
или
смерть
Touch
on
the
blithe
souls
К
ликующим
душам
Sorrowless
the
days
of
gods
Беспечальны
дни
богов
Amidst
the
everblooming
groves
Среди
вечно
цветущих
рощ
But
where
do
we
lay
our
heads
to
rest?
Но
где
мы
приклоним
свои
головы,
чтобы
отдохнуть?
Where
do
we
shelter
when
the
night
falls?
Где
мы
найдем
убежище,
когда
падёт
ночь?
For
the
part
of
man
Потому
что
часть
человека
Is
to
take
the
sombre
path
Вступить
на
мрачный
путь
Stumble
in
the
dark
Сбиться
с
пути
в
темноте
Stray
amidst
the
dust
and
ash
Заблудиться
среди
пыли
и
пепла
Like
forgotten
ghosts
Как
забытые
призраки
Drifting
in
the
driving
wind
Бродящие
в
пронизывающем
ветре
Dashing
towards
the
void
Стремящиеся
к
пустоте
Whirling
blindly
through
the
night
Слепо
кружащиеся
в
ночи
Like
water
flung
from
the
highest
cliff
Как
вода,
брошенная
с
высочайшего
утеса
We
fall,
Мы
падаем,
lunge,
выпрыгиваем,
swirl,
вихляемся,
dissolve,
растворяемся
и
and
fade
away
исчезаем
Down
into
the
unknown
В
неизвестность
Оцените перевод
1
Drawn to Black (Above the Weeping World)
2 Medela (In the Halls of Awaiting)
3 Closing Words (Since the Day It All Came Down)
4 Against the Stream (Across the Dark)
5 In the Groves of Death (Above the Weeping World)
6 Journey Unkown (In the Halls of Awaiting)
7 Black Waters (In the Halls of Awaiting)
8 Shades of Deep Green (In the Halls of Awaiting)
9 Lay of the Autumn (Across the Dark)
10 Death Walked the Earth (Since the Day It All Came Down)
11 Devoid of Caring (Above the Weeping World)
12 At the Gates of Sleep (Above the Weeping World)
13 Resonance (Since the Day It All Came Down)
14 Into the Woods (Across the Dark)
15 Equivalence (Across the Dark)
16 Change of Heart (Above the Weeping World)
17 Disengagement (Since the Day It All Came Down)
18 The Harrowing Years (Across the Dark)
19 The Gale (Above the Weeping World)
20 Where the Last Wave Broke (Across the Dark)
21 The Bitter End (In the Halls of Awaiting)
22 The Elder (In the Halls of Awaiting)
23 Mortal Share (Above the Weeping World)
24 The Killjoy (Above the Weeping World)
25 The Day It All Came Down (Since the Day It All Came Down)
26 Song of the Storm (In the Halls of Awaiting)
27 Weighed Down with Sorrow (Across the Dark)
28 Down with the Sun (Across the Dark)
29 Dying Chant (In the Halls of Awaiting)
30 Last Statement (Above the Weeping World)
31 Song of the Forlorn Son (Since the Day It All Came Down)
32 Ill-Starred Son (In the Halls of Awaiting)
33 Nocturne (Since the Day It All Came Down)
34 Daughter of the Moon (Since the Day It All Came Down)
35 The Moment of Reckoning (Since the Day It All Came Down)
36 Bereavement (Since the Day It All Came Down)
2 Medela (In the Halls of Awaiting)
3 Closing Words (Since the Day It All Came Down)
4 Against the Stream (Across the Dark)
5 In the Groves of Death (Above the Weeping World)
6 Journey Unkown (In the Halls of Awaiting)
7 Black Waters (In the Halls of Awaiting)
8 Shades of Deep Green (In the Halls of Awaiting)
9 Lay of the Autumn (Across the Dark)
10 Death Walked the Earth (Since the Day It All Came Down)
11 Devoid of Caring (Above the Weeping World)
12 At the Gates of Sleep (Above the Weeping World)
13 Resonance (Since the Day It All Came Down)
14 Into the Woods (Across the Dark)
15 Equivalence (Across the Dark)
16 Change of Heart (Above the Weeping World)
17 Disengagement (Since the Day It All Came Down)
18 The Harrowing Years (Across the Dark)
19 The Gale (Above the Weeping World)
20 Where the Last Wave Broke (Across the Dark)
21 The Bitter End (In the Halls of Awaiting)
22 The Elder (In the Halls of Awaiting)
23 Mortal Share (Above the Weeping World)
24 The Killjoy (Above the Weeping World)
25 The Day It All Came Down (Since the Day It All Came Down)
26 Song of the Storm (In the Halls of Awaiting)
27 Weighed Down with Sorrow (Across the Dark)
28 Down with the Sun (Across the Dark)
29 Dying Chant (In the Halls of Awaiting)
30 Last Statement (Above the Weeping World)
31 Song of the Forlorn Son (Since the Day It All Came Down)
32 Ill-Starred Son (In the Halls of Awaiting)
33 Nocturne (Since the Day It All Came Down)
34 Daughter of the Moon (Since the Day It All Came Down)
35 The Moment of Reckoning (Since the Day It All Came Down)
36 Bereavement (Since the Day It All Came Down)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.