Текст и перевод песни Insomnium - Regain the Fire

Regain the Fire

Since the very beginning
Surrounded by silence
Brooded in solitude
Grown in the darkling shades
Destined to find my own way
To create the path to follow
And the scars of tomorrow
Will make you bleed only today
And the rain keeps falling
Pouring down from the sky
Washing footmarks from the mire
Leaving no trace behind
And as the shadows grow taller
Swallow all the light
I'm left alone in darkness
With no one by my side
Since the very beginning
Chosen to bear the burden
Abide tragedy in the blood
Close shadows in the heart
Always beaten by the stronger
Never defeated by anyone
Never disarmed of power
Held by the ones guided by fire
And the rain keeps falling
Pouring down from the sky
Washing footmarks from the mire
Leaving no trace behind
And as the shadows grow taller
Swallow all the light
I'm left alone in darkness
With no one by my side
And the rain keeps falling
Pouring down from the sky
Washing footmarks from the mire
Leaving no trace behind
And as the shadows grow taller
Swallow all the light
I'm left alone in darkness
With no one by my side

Retrouver le feu

Depuis le tout début
Entouré de silence
Ruminant dans la solitude
Grandissant dans les ombres sombres
Destiné à trouver ma propre voie
Pour créer le chemin à suivre
Et les cicatrices de demain
Ne te feront saigner qu'aujourd'hui
Et la pluie continue de tomber
Déversée du ciel
Lavant les traces de pas de la boue
Ne laissant aucune trace derrière
Et comme les ombres grandissent
Avalent toute la lumière
Je suis laissé seul dans les ténèbres
Sans personne à mes côtés
Depuis le tout début
Choisi de porter le fardeau
Abriter la tragédie dans le sang
Des ombres serrées dans le cœur
Toujours battu par le plus fort
Jamais vaincu par personne
Jamais désarmé du pouvoir
Tenue par ceux qui sont guidés par le feu
Et la pluie continue de tomber
Déversée du ciel
Lavant les traces de pas de la boue
Ne laissant aucune trace derrière
Et comme les ombres grandissent
Avalent toute la lumière
Je suis laissé seul dans les ténèbres
Sans personne à mes côtés
Et la pluie continue de tomber
Déversée du ciel
Lavant les traces de pas de la boue
Ne laissant aucune trace derrière
Et comme les ombres grandissent
Avalent toute la lumière
Je suis laissé seul dans les ténèbres
Sans personne à mes côtés