Текст и перевод песни Insomnium - Starless Paths

Starless Paths

Cruel is the winter's might
Dreadful the howl of wind
Beyond the pathless treks we roam
Where the church bells never toll

The bloodhounds thrash and moan
A raven takes flight and caws
Shadows glance behind every tree
The forest is watching our way

Through this moonless night
Through these starless paths
We roam
For the hunt has begun

Deeper we march into the unknown
Deeper into the hidden womb of the woods
There is no return

A lonely hut at the edge of a cliff
A lonely hut waits there at the end of the world
A house deserted and cold

Wind-watcher and healer
A woman of might
Keeper of the secrets
Of worlds above and below

I carry the torch here
I bring forth the flame
I ward off the darkness
Cast the shadows away
Cast the shadows, cast the shadows away

Hear how the spirits ride across the night sky

Christ will scour this squalid land
Christ will hunt down the heretics and foes
So they say

Devils lurk among the shadows of the trees
Demons wait outside the fences of Lord's church yard
They wait for our souls

Through this moonless night
Through these starless paths
We roam
For the hunt will go on

Wind-watcher and healer
A woman of might
Keeper of the secrets
Of worlds above and below

I carry the torch here
I bring forth the flame
I ward off the darkness
Cast the shadows away

Enlightenment prevails
Over surmise and hate
Over pastors and zealots
Over gallows and stocks

I draw out the lead
I stitch her wound
Outside in the coldness
I'm gasping for air

I carried the torch here
Brought reason and hope
I'm the herald of new dawn
Harbinger of light

But then there's a scream in the night

And flames they rise
And winds they blow
She's gone
Into the dark

Жестокая сила зимы
Ужасный вой ветра
Мы бродим по бездорожью
Где церковные колокола никогда не звонят

Бладхаунды бьются и стонут
Ворон улетает и каркает
Тени заглядывают за каждое дерево
Лес смотрит в нашу сторону

Через эту безлунную ночь
Через эти беззвездные пути
Мы бродим
Ибо охота началась

Глубже мы идем в неизвестность
Глубже в скрытую утробу леса
Нет возврата

Одинокая хижина на краю обрыва
Одинокая хижина ждет там на краю света
Дом заброшенный и холодный

Наблюдатель за ветром и целитель
Женщина могущества
Хранитель секретов
Из миров выше и ниже

Я несу факел здесь
Я приношу пламя
Я отгоняю тьму
Отбросьте тени
Отбросьте тени, отбросьте тени

Услышьте, как духи едут по ночному небу

Христос будет рыскать по этой убогой земле
Христос будет охотиться на еретиков и врагов
Так они говорят

Дьяволы прячутся среди теней деревьев
Демоны ждут за забором церковного двора Господа
Они ждут наши души

Через эту безлунную ночь
Через эти беззвездные пути
Мы бродим
Ибо охота будет продолжаться

Наблюдатель за ветром и целитель
Женщина могущества
Хранитель секретов
Из миров выше и ниже

Я несу факел здесь
Я приношу пламя
Я отгоняю тьму
Отбросьте тени

Просвещение преобладает
Над предположением и ненавистью
Над пастырями и фанатиками
Над виселицей и акциями

Я вытягиваю свинец
Я зашиваю ее рану
Снаружи в холоде
я хватаю ртом воздух

Я нес факел здесь
Принесли разум и надежду
Я вестник нового рассвета
Предвестник света

Но потом ночью раздается крик

И пламя они поднимаются
И ветры они дуют
Она ушла
В темноту