Текст и перевод песни Insomnium - The Elder (In the Halls of Awaiting)
In
the
arms
of
rimed
soil,
lies
the
autumns
last
withered
leaf
В
объятиях
рифленой
земли
лежат
осенние
осени,
последние
увядшие
листья.
Land
now
bare
and
naed,
awaits
it's
snowy
sheet
Земля
теперь
голая
и
наед,
ждет
снежная
простыня.
And
as
the
light
still
lingers,
painting
scarlet
this
barren
scene
И
пока
свет
все
еще
тускнеет,
раскрашивая
алую
эту
бесплодную
сцену.
An
old
man
sings
his
song
of
melancholy
and
relinquish
Старик
поет
свою
песню
о
меланхолии
и
отступает.
I'm
a
whirl
deep
in
dark
waters,
Я
кружусь
глубоко
в
темных
водах.
A
stare
in
the
shades
of
fir-trees
Взгляд
в
тени
елок.
I'm
riding
above
with
north
wind,
Я
еду
выше
с
северным
ветром.
Herding
the
black
clouds
of
rain
Пасутся
черные
тучи
дождя.
Mine
is
the
kingdom,
Мое-это
королевство.
Far
from
the
moon
to
the
sun
Далеко
от
Луны
до
Солнца.
I
am
the
elder,
Я-старец,
Standing
forever
as
one
Стоящий
вечно,
как
один.
And
in
that
sudden
moment,
when
everything's
turned
to
still,
И
в
тот
внезапный
момент,
когда
все
остановилось.
He
abruptly
breaks
the
silence,
becomes
one
with
longing
Он
внезапно
нарушает
тишину,
становится
единым
целым
с
тоской.
And
singing
ever
stronger,
nature
joins
as
one
with
him
И
поет
все
сильнее,
природа
сливается
с
ним
как
одно
целое.
Fire
in
his
eyes,
universe
under
twisted
grin
Огонь
в
его
глазах,
Вселенная
под
искривленной
усмешкой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: NIILO VALTTERI SEVAENEN, VILLE-PETRI FRIMAN, MARKUS HIRVONEN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.