Текст и перевод песни Insomnium - Winter's Gate, Pt. 6
Stumbling
forward
in
knee-deep
snow
Je
titube
en
avant
dans
la
neige
qui
arrive
aux
genoux
The
wind
is
whipping
my
face
in
frozen
slashes
Le
vent
me
fouette
le
visage
de
coups
de
couteau
glacés
Void
of
direction...
void
of
hope...
Vide
de
direction...
vide
d'espoir...
I
call
her
name...
in
the
whiteout...
J'appelle
ton
nom...
dans
le
blizzard...
There
amidst
the
raging
coldness,
I
catch
her
figure
Là,
au
milieu
du
froid
glacial,
j'aperçois
ta
silhouette
The
fear
of
death
is
staring
at
me
through
her
eyes
La
peur
de
la
mort
me
fixe
à
travers
tes
yeux
Through
the
wind's
howl,
a
scream
now
rises
À
travers
le
hurlement
du
vent,
un
cri
s'élève
maintenant
Something
moves
in
the
whirl
of
snow
Quelque
chose
bouge
dans
le
tourbillon
de
neige
Creatures
born
out
of
winter's
furor
Des
créatures
nées
de
la
fureur
hivernale
Closing
in
on
us
Se
rapprochant
de
nous
Through
the
cave's
mouth,
a
crack
in
the
stone
wall
Par
la
bouche
de
la
grotte,
une
fissure
dans
le
mur
de
pierre
I'm
tearing
my
way
right
into
the
dark
Je
me
précipite
dans
l'obscurité
A
beast
is
rending
the
ground
behind
me
Une
bête
déchire
le
sol
derrière
moi
Kiiling
all
the
light
Tuant
toute
la
lumière
Hear
the
grinding...
of
stone
against
stone...
Entends
le
grincement...
de
la
pierre
contre
la
pierre...
I'm
crawling
deeper...
in
the
dark...
Je
rampe
plus
profondément...
dans
l'obscurité...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.