Текст и перевод песни Insooni - 하나의 꿈

하나의 꿈

영원처럼 흘러온 그 시간 속에서
찬란히 떠오르는 태양과 같이
하나의 뿌리를 나눈 우리 가슴에
하늘이 내린 하나의 꿈이 있다네
어둠에 쌓였던 그 세월도 가고
형제의 뜨거운 피 이 땅을 적셔도
오천년 간직해온 그 꿈을 위해
우리 함께 손잡고 모두 나가자
아리 아리랑
아라리 요
우리는 하나요
Korean Dream
아리 아리랑
아라리 요
우리는 한 가족
저 높은 벽이 우릴 가로막아도
뜨거운 눈물 속에 우린 한 마음
새들이 자유롭게 날아 가듯이
우리도 하나 되어 하늘을 날자
아리 아리랑
아라리 요
우리는 하나요
Korean Dream
아리 아리랑
아라리 요
우리는 한 가족
Korean Dream
간절히 기도했던 그날이 오면
뜨거운 눈물과 포옹 속에
통일된 이 땅 위에 평화
모두가 마음 모아 아리랑
아리 아리랑
아라리 요
우리는 하나요
Korean Dream
아리 아리랑
아라리 요
우리는 한 가족
아리 아리랑
아라리 요
우리는 하나요
아라리요
아리 아리랑
아라리 요
우리는 한 가족

Un rêve commun

Dans ce temps qui s'écoule comme l'éternité
Comme un soleil radieux qui se lève
Dans nos cœurs qui partagent une seule racine
Il y a un rêve commun que le ciel nous a donné
Ces années enfouies dans l'obscurité sont passées
Même si le sang chaud des frères a imbibé cette terre
Pour ce rêve que nous gardons depuis cinq mille ans
Prenons-nous la main et partons tous ensemble
Arirang, Arirang
Arari Yo
Nous sommes un
Rêve coréen
Arirang, Arirang
Arari Yo
Nous sommes une famille
Même si ce haut mur nous sépare
Nous sommes unis dans nos larmes brûlantes
Comme les oiseaux volent librement
Unissons-nous et prenons notre envol vers le ciel
Arirang, Arirang
Arari Yo
Nous sommes un
Rêve coréen
Arirang, Arirang
Arari Yo
Nous sommes une famille
Rêve coréen
Lorsque le jour viendra où nous aurons prié avec ferveur
Dans des larmes brûlantes et des embrassades
La paix sur cette terre unie
Unissons nos cœurs et chantons l'Arirang
Arirang, Arirang
Arari Yo
Nous sommes un
Rêve coréen
Arirang, Arirang
Arari Yo
Nous sommes une famille
Arirang, Arirang
Arari Yo
Nous sommes un
Arari Yo
Arirang, Arirang
Arari Yo
Nous sommes une famille