Текст и перевод песни Inspectah Deck - The Big Game feat. Raekwon & AC

The Big Game feat. Raekwon & AC

Yeah, major players of the game, still swinging
I'm up to bat again, ya'll already know
Barry Bonds flow, out of the park with it (Mental Instruments)
Let's go

You run through the competition, they treat you like a champ
When you winning and you make it to the big game
Dive in a pile of riches, fly bitches
Chain fridged when you, make it to the big game
Get money, big money, big fame
Spot packed out, and the fans entertained
They like me, we go hard when we play
And that's how the fuck you get to make it to the big game

Early on the paper route, blood on my hands
Cannons and lasers out
Cool as a fan standing in Satan's house
Show 'em what my name about, boss of myself
Turning your lady out, talk is cheap, shut up, pay me now
Hands on the dice work, stopping your bank
Shorty you're light work, Comic View rap making my side hurt
Talent's in the mic worse, drama to rank
Feels like my life cursed, down to go out
What's the price worth?
Seats leaning with the rod held tight
In the BMW g'ing with the Roswell lights
I spit gemstars, splitting your dome and I double up
Everything, heavy swing, bringing 'em home
So I'm sitting like a king on the throne, like I used to be
The right hand, now I got a thing on my own
Showing love for all my ringers home, quoting my name
You niggas been a clone, homie can't swing in my zone

Revolvers with the lazy eye, late for my plate frame
You crazy fly, screw the tip off, jump in the baby I
More papers, law makers, all of us jaw breakers is on
Vaticans in action in all ages
All my teams armored, from all the way to bulletproof socks
Hit me in the calf, it's no option
I won't fold, destined to make bail
Call up my Norfolk niggas, tip that bill, we can't play jail
No time for RICOs, kids ego
Fucked up the game, that's like sticking your eye next to the peephole
The next generation of dumb niggas, we built the legacy
These bum niggas, got invaded by slum niggas
All mine battling, we gonna battle for mansions
Branson and more bottles of Gallo
A villain slash genetleman, blowing with nine thousand Indians
I'm the chief, this the millennium

After all that I been through, critiquing all that the kid do
The moral though, I'mma continue
We hungry, son, you ain't seen gully
You Wesley at the Carter, New Jack City, you G-Money
I beast money, feet stay fresh off the runway
Hotter than a summer day sunray, I must say
Truth like a Bible page, twenty flow said night or day
Twenty warheads at you right away
Play maker A-gamer'll sell the house out, silence the nay sayer
Throw a shout out, to all my major players
Deck take it out the park, Barry Bonds stance
They wonder, damn is his performance enhanced?
Rumble in the jungle, blind to the pressure
See, son's cool, million to one odds, he come through
I leave your trunk blue, holding your head, stuck off the one-two
Turn up the game, I just begun to

Live and direct, Staten Island 10304
USA, all the way to muthafucking Africa
Back to Pinkin Avenue

Le Grand Jeu feat. Raekwon & AC

Ouais, les grands joueurs du jeu, toujours en train de se balancer
Je suis de retour au bâton, tu le sais déjà
Barry Bonds flow, hors du parc avec ça (Instruments Mentaux)
Allons-y

Tu traverses la compétition, ils te traitent comme une championne
Quand tu gagnes et que tu arrives au grand jeu
Plonge dans un tas de richesses, vole des salopes
Chaîne frigorifiée quand tu arrives au grand jeu
Gagne de l'argent, beaucoup d'argent, beaucoup de gloire
Lieu bondé, et les fans sont divertis
Ils m'aiment bien, on assure quand on joue
Et c'est comme ça qu'on arrive au grand jeu

Tôt le matin sur la route du journal, du sang sur les mains
Canons et lasers dehors
Cool comme un fan debout dans la maison de Satan
Montre-leur de quoi mon nom est capable, maître de moi-même
Faire tourner ta copine, les paroles c'est facile, tais-toi, paie-moi maintenant
Les mains sur les dés, arrêtant ta banque
Petite, tu es un jeu d'enfant, le rap de Comic View me fait mal au côté
Les talents au micro sont pires, le drame au classement
J'ai l'impression que ma vie est maudite, prête à sortir
Combien ça vaut ?
Sièges inclinés avec la canne tenue fermement
Dans la BMW roulant avec les lumières de Roswell
Je crache des pierres précieuses, fendant ton dôme et je double
Tout, swing lourd, les ramenant à la maison
Alors je suis assis comme un roi sur le trône, comme je l'étais autrefois
La main droite, maintenant j'ai une chose à moi
Montrer de l'amour pour tous mes sonneurs à la maison, citant mon nom
Vous êtes des clones, les mecs, vous ne pouvez pas vous balancer dans ma zone

Revolvers à l'œil paresseux, en retard pour mon cadre de plaque d'immatriculation
Tu es folle, dévisse le bout, saute dans le bébé I
Plus de papiers, les législateurs, tous ces briseurs de mâchoires sont en marche
Vaticans en action à tous les âges
Toutes mes équipes blindées, des pieds à la tête avec des chaussettes pare-balles
Frappe-moi au mollet, il n'y a pas d'option
Je ne céderai pas, destiné à payer la caution
Appelez mes négros de Norfolk, payez cette facture, on ne peut pas jouer en prison
Pas le temps pour les RICO, l'ego des enfants
On a bousillé le jeu, c'est comme coller ton œil au judas
La prochaine génération d'imbéciles, nous avons construit l'héritage
Ces minables, envahis par des minables des bidonvilles
Tous les miens se battent, on va se battre pour des manoirs
Branson et plus de bouteilles de Gallo
Un méchant slash gentleman, soufflant avec neuf mille Indiens
Je suis le chef, c'est le millénaire

Après tout ce que j'ai traversé, critiquant tout ce que le gamin fait
La morale, c'est que je vais continuer
On a faim, fiston, t'as pas vu le caniveau
Tu es Wesley chez les Carter, New Jack City, tu es G-Money
Je suis l'argent de la bête, les pieds frais sortis de la piste
Plus chaud qu'un rayon de soleil un jour d'été, je dois dire
La vérité comme une page de la Bible, le flux des années 20 a dit nuit et jour
Vingt ogives sur toi tout de suite
Le meneur de jeu A-gamer vendra la maison, fera taire les sceptiques
Jette un coup de chapeau à tous mes joueurs majeurs
Deck sort du parc, la position de Barry Bonds
Ils se demandent, putain, ses performances sont-elles améliorées ?
Bagarre dans la jungle, aveugle à la pression
Tu vois, le fils est cool, une chance sur un million, il s'en sort
Je laisse ton coffre bleu, tenant ta tête, coincé sur le un-deux
Relance le jeu, je viens juste de commencer à

En direct, Staten Island 10304
USA, jusqu'en Afrique putain
Retour à Pinkin Avenue