Текст и перевод песни Inspectah Deck - Big City

Big City

(Intro: Inspectah Deck)
Yeah, yeah, yo

(Inspectah Deck)
We pray for a better today, glocks and berettas spray
Everyday, how did I survive yesterday?
I can't call it, cops shot the alcoholic
The fiend saw it, he got the gun, he want a dime for it
The hood life, chicks and thugs, crips and bloods
Dippin' on the judge, pushin' whips and drugs
Burnin' big buds, gettin' love, spinnin' them dubs
For the taste of it, the low lifes'll split your mug
It's the home of the brave, the zone of the slave
We all want it, but gettin' it's, a whole 'nother page
The young guns wantin' respect, flossin' the tech
Bitches wanna strip, now it's all for the check
Yo, everyday, lives at stake, pies to bake
Same knife that cuts your throat divides the cake
For the hustlers, thugs, who scheme to survive
And all in between, scream "Fuck a 9 to 5"

(Chorus: Inspectah Deck)
In the bright lights, the big city
The thieves stay crawlin' at night, with eyes shifty
In the bright lights, the big city
The fiends come sortin' the price, with nine fifty
In the bright lights, the big city
They squeeze off, lustin' for shine and die quickly
In the bright lights, the big city
The streets take a whole of your mind, it gets gritty

(Inspectah Deck)
Daydreams, bought and sold
The high price we livin' might cost your soul
Secret indictments, furrows, with roll hoes
Codefendant, I hope he don't tell what he knows
Exposed to a life of crime since I was nine
Gettin' money by design, despite the time
Hustlin' to be a man and feed my fam
My wife, my seed, my land, completes the plan
Please understand, either legal or scam
I see the thieves in the van, I can't beat the man
Still monster ballin', eatin', speakin' ebonics
Wit foreign cars, custom made clothes and chronic
Bank rolls and prophets, shine solar powered
Fine hoes that's bout it, long as you keep they nose powdered
Obey street laws, careful what you say
You can play, but you might not make it through the day

(Chorus)

(Inspectah Deck)
It's like a jungle sometimes, it makes me wonder
How I keep from goin' under, I'm used to gettin' over
I'm deep in the middle, indeed the heat sizzle
For the littlest beef, even the seeds keep pistols
Foreigners talk funny, friends they want from me
But all I need is long money and a strong honey
I need it "fast", I'm "furious" like Vin Diesel
I'm lookin' at my plate wit food for ten people
So, do what you gotta do, do what you want to
The blocks hot like a sauna, cops try to pawn you
The fiends trick you, dude behind you wanna get you
On the grind, your best friend'll talk for a figure
Walk wit a nigga, see it, don't talk about it, be it
Don't walk around, then beat it, we all bound to feel it
This ain't the town (for real), so watch your tour (that's right)
What's goin' down (what's up), its poppin' off

(Chorus)

(Outro: Inspectah Deck)
Gritty...

Большой Город

(Вступление: Inspectah Deck)
Да, да, йоу

(Inspectah Deck)
Мы молимся о лучшем сегодня, глоки и беретты палят,
Каждый день, как я выжил вчера?
Не могу сказать, копы застрелили алкаша,
Наркоман видел это, у него пушка, он хочет десятку за нее.
Жизнь в гетто, телки и бандиты, Crips и Bloods,
Скрываются от судьи, толкают тачки и наркоту,
Курят жирные шишки, получают любовь, крутят диски,
Ради кайфа, отбросы общества расколют тебе морду.
Это дом храбрых, зона рабства,
Мы все этого хотим, но получить это - совсем другая история.
Молодые хотят уважения, светят стволами,
Сучки хотят раздеться, теперь все ради денег.
Йоу, каждый день, жизни на кону, пироги нужно печь,
Тот же нож, что режет горло, делит пирог.
Для hustler'ов, бандитов, кто изворачивается, чтобы выжить,
И все между ними кричат: "К черту работу с 9 до 5!"

(Припев: Inspectah Deck)
В ярких огнях, большого города,
Воры ползают по ночам, с бегающими глазами.
В ярких огнях, большого города,
Наркоманы торгуются о цене, с девятью пятьюдесятью.
В ярких огнях, большого города,
Они палят, жаждут блеска и умирают быстро.
В ярких огнях, большого города,
Улицы захватывают твой разум, становится жестко.

(Inspectah Deck)
Мечты, куплены и проданы,
Высокая цена, которую мы платим за жизнь, может стоить твоей души.
Секретные обвинения, морщины, с шлюхами,
Сообвиняемый, надеюсь, он не расскажет, что знает.
Подвержен жизни в преступности с девяти лет,
Зарабатываю деньги по плану, несмотря на срок.
Hustle, чтобы стать мужчиной и прокормить семью,
Моя жена, мое семя, моя земля, завершают план.
Пожалуйста, пойми, легально или мошенничеством,
Я вижу воров в фургоне, я не могу победить систему.
Все еще крутой парень, ем, говорю на эбониксе,
С иностранными тачками, одеждой на заказ и хроникой.
Купюры и пророки, сияние на солнечных батареях,
Шикарные телки, которые за, пока ты держишь их нос в пудре.
Подчиняйся уличным законам, осторожно с тем, что говоришь,
Ты можешь играть, но можешь и не дожить до завтра.

(Припев)

(Inspectah Deck)
Иногда это как джунгли, заставляет меня задуматься,
Как я не иду ко дну, я привык выживать.
Я в самой гуще событий, жара кипит,
Из-за малейшей стычки, даже дети носят пушки.
Иностранцы говорят смешно, друзья хотят от меня чего-то,
Но все, что мне нужно, это длинные деньги и сильная красотка.
Мне нужно это "быстро", я "в ярости" как Вин Дизель,
Я смотрю на свою тарелку с едой на десять человек.
Так что делай, что должен, делай, что хочешь,
Кварталы горячие, как сауна, копы пытаются тебя подставить.
Наркоманы обманывают тебя, чувак позади тебя хочет тебя достать,
На суете, твой лучший друг продаст тебя за цифру.
Гуляй с ниггером, видишь это, не говори об этом, будь этим,
Не ходи вокруг да около, потом беги, мы все обречены это почувствовать.
Это не тот город (реально), так что следи за своим туром (точно),
Что происходит (как дела), это взрывается.

(Припев)

(Заключение: Inspectah Deck)
Жестко...