Текст и перевод песни Inspectah Deck - Crazy

Crazy

I know it's crazy, I know it's crazy
But you can't quite turn away
I know it's crazy, I know it's crazy
But you can't quite turn away

It's foul in the street, criminal in the street
Little child running wild, struck down in the street
I'm strapped for the brawl, story of the hood
It was written, you can read it in the graph on the walls

Long as cash is involved, they blast for the cause
And you better break bread or you asking for war
Trying to come out the hood, pray for him
'Cuz he would put the gun down if he somehow could

Baby being born, teenage mother
Fly baby boy found laying in the dumpster?
She couldn't bare the load, she begged for forgiveness
Because it's just tears of soul

And the world so cold, world so bold
Gotta make it so my boy and baby girl, grow old
Hold my head 'cuz I could be the nigga in the news
Stressed 'cuz I need these figures for this food

I know it's crazy, I know it's crazy
But you can't quite turn away
I know it's crazy, I know it's crazy
But you can't quite turn away

I want a better life for my children, I'm building
I'm voting for Barack, I just hope they don't kill him
I'm bugging off the government, they bugging off the fact
That the next Pres. gonna be a woman or a black

I'm sure what's in store, ain't cater to the poor
And I bet many more won't make it through the storm
But I take it will be strong, we face harder hard ships
Labeled me, low class, treat it like I'm garbage

Still I stand tall, rising like a phoenix from the ash
My life tryin' ta see it if I can
'Cuz to me it's all I have, no, I wouldn't trade it
I just meet you on the other side, homey, if I make it

That's why I'm bigger on the grind
I'm so close to the edge, 'cuz I live on the line
And mankind's heading for the worse
We gonna end the world if God don't get to us first

I know it's crazy, I know it's crazy
But you can't quite turn away
I know it's crazy, I know it's crazy
But you can't quite turn away

My man just lost his job
And he was down three, so, now he forced to rob
He was good till he caught the charge
Trying to live that American dream, a three car garage

Man, it's hard and it's ways to go
You can't run from it, 'cuz there's no place to go
And there's no face you know
And there's no cake to blow
And there's no space to grow

I know it's crazy, I know it's crazy
But you can't quite turn away
I know it's crazy, I know it's crazy
But you can't quite turn away

Fou

Je sais que c'est fou, je sais que c'est fou
Mais tu ne peux pas vraiment détourner le regard
Je sais que c'est fou, je sais que c'est fou
Mais tu ne peux pas vraiment détourner le regard

C'est dégoûtant dans la rue, criminel dans la rue
Un petit enfant qui court dans la rue, abattu dans la rue
Je suis armé pour la bagarre, l'histoire du quartier
Elle était écrite, tu peux la lire dans le graff sur les murs

Tant que l'argent est en jeu, ils tirent pour la cause
Et tu ferais mieux de partager le pain ou tu demandes la guerre
Essaie de sortir du quartier, prie pour lui
Parce qu'il baisserait son arme s'il le pouvait

Un bébé qui naît, une mère adolescente
Un beau bébé garçon trouvé allongé dans une poubelle ?
Elle ne pouvait pas supporter le poids, elle a supplié pardon
Parce que ce ne sont que des larmes d'âme

Et le monde si froid, le monde si audacieux
Je dois faire en sorte que mon garçon et ma petite fille, vieillissent
Tiens ma tête parce que je pourrais être le négro dans les nouvelles
Stressé parce que j'ai besoin de ces chiffres pour cette nourriture

Je sais que c'est fou, je sais que c'est fou
Mais tu ne peux pas vraiment détourner le regard
Je sais que c'est fou, je sais que c'est fou
Mais tu ne peux pas vraiment détourner le regard

Je veux une vie meilleure pour mes enfants, je construis
Je vote pour Barack, j'espère juste qu'ils ne le tueront pas
Je me fiche du gouvernement, ils se fichent du fait
Que le prochain président sera une femme ou un noir

Je suis sûr que ce qui nous attend, ne répond pas aux besoins des pauvres
Et je parie que beaucoup d'autres ne passeront pas la tempête
Mais je suis sûr que nous serons forts, nous affronterons des épreuves plus difficiles
Étiqueté comme une classe inférieure, traité comme si j'étais des ordures

Je tiens quand même tête, me levant comme un phénix des cendres
Ma vie essaie de le voir si je le peux
Parce que pour moi c'est tout ce que j'ai, non, je ne l'échangerais pas
Je te retrouve de l'autre côté, pote, si j'y arrive

C'est pourquoi je suis plus gros sur le grind
Je suis si près du bord, parce que je vis sur la ligne
Et l'humanité se dirige vers le pire
Nous allons mettre fin au monde si Dieu ne nous y parvient pas en premier

Je sais que c'est fou, je sais que c'est fou
Mais tu ne peux pas vraiment détourner le regard
Je sais que c'est fou, je sais que c'est fou
Mais tu ne peux pas vraiment détourner le regard

Mon homme vient de perdre son travail
Et il était à trois de moins, alors, maintenant il est obligé de voler
Il était bien jusqu'à ce qu'il se fasse prendre
Essayer de vivre le rêve américain, un garage à trois voitures

Mec, c'est dur et il y a du chemin à faire
Tu ne peux pas t'enfuir, parce qu'il n'y a nulle part où aller
Et il n'y a pas de visage que tu connais
Et il n'y a pas de gâteau à souffler
Et il n'y a pas d'espace pour grandir

Je sais que c'est fou, je sais que c'est fou
Mais tu ne peux pas vraiment détourner le regard
Je sais que c'est fou, je sais que c'est fou
Mais tu ne peux pas vraiment détourner le regard