Inspectah Deck - Crazy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Inspectah Deck - Crazy




Crazy
Безумие
I know it's crazy, I know it's crazy
Знаю, это безумие, знаю, это безумие,
But you can't quite turn away
Но ты не можешь просто отвернуться.
I know it's crazy, I know it's crazy
Знаю, это безумие, знаю, это безумие,
But you can't quite turn away
Но ты не можешь просто отвернуться.
It's foul in the street, criminal in the street
Грязь на улице, преступность на улице,
Little child running wild, struck down in the street
Маленький ребенок, бегущий сломя голову, сраженный на улице.
I'm strapped for the brawl, story of the hood
Я готов к драке, история гетто,
It was written, you can read it in the graph on the walls
Она была написана, ты можешь прочитать ее на стенах.
Long as cash is involved, they blast for the cause
Пока замешаны деньги, они палят без разбора,
And you better break bread or you asking for war
И тебе лучше делиться, иначе напрашиваешься на войну.
Trying to come out the hood, pray for him
Пытается вырваться из гетто, молись за него,
'Cuz he would put the gun down if he somehow could
Потому что он бы отложил пистолет, если бы только мог.
Baby being born, teenage mother
Рождается ребенок, мать-подросток,
Fly baby boy found laying in the dumpster?
Маленький мальчик найден мертвым в мусорном контейнере?
She couldn't bare the load, she begged for forgiveness
Она не смогла вынести ношу, она молила о прощении,
Because it's just tears of soul
Потому что это просто слезы души.
And the world so cold, world so bold
И мир такой холодный, мир такой жестокий,
Gotta make it so my boy and baby girl, grow old
Должен сделать так, чтобы мой сын и моя малышка дожили до старости.
Hold my head 'cuz I could be the nigga in the news
Держусь, потому что могу стать тем самым парнем из новостей,
Stressed 'cuz I need these figures for this food
В стрессе, потому что мне нужны эти деньги на еду.
I know it's crazy, I know it's crazy
Знаю, это безумие, знаю, это безумие,
But you can't quite turn away
Но ты не можешь просто отвернуться.
I know it's crazy, I know it's crazy
Знаю, это безумие, знаю, это безумие,
But you can't quite turn away
Но ты не можешь просто отвернуться.
I want a better life for my children, I'm building
Я хочу лучшей жизни для своих детей, я строю ее,
I'm voting for Barack, I just hope they don't kill him
Я голосую за Обаму, надеюсь, его не убьют.
I'm bugging off the government, they bugging off the fact
Меня бесит правительство, их бесит тот факт,
That the next Pres. gonna be a woman or a black
Что следующим президентом будет женщина или черный.
I'm sure what's in store, ain't cater to the poor
Я уверен, что уготовано нам, не подходит для бедных,
And I bet many more won't make it through the storm
И готов поспорить, что многие не переживут этот шторм.
But I take it will be strong, we face harder hard ships
Но я верю, что мы будем сильными, мы прошли через более тяжелые времена,
Labeled me, low class, treat it like I'm garbage
Меня клеймили, низший класс, относились как к мусору.
Still I stand tall, rising like a phoenix from the ash
Я все равно стою высоко, поднимаюсь как феникс из пепла,
My life tryin' ta see it if I can
Моя жизнь, пытаюсь увидеть, получится ли у меня,
'Cuz to me it's all I have, no, I wouldn't trade it
Потому что для меня это все, что у меня есть, нет, я бы это не променял.
I just meet you on the other side, homey, if I make it
Я просто встречу тебя на другой стороне, дружище, если у меня получится.
That's why I'm bigger on the grind
Вот почему я так много работаю,
I'm so close to the edge, 'cuz I live on the line
Я так близок к краю, потому что живу на грани,
And mankind's heading for the worse
И человечество катится по наклонной,
We gonna end the world if God don't get to us first
Мы уничтожим мир, если Бог не доберется до нас первым.
I know it's crazy, I know it's crazy
Знаю, это безумие, знаю, это безумие,
But you can't quite turn away
Но ты не можешь просто отвернуться.
I know it's crazy, I know it's crazy
Знаю, это безумие, знаю, это безумие,
But you can't quite turn away
Но ты не можешь просто отвернуться.
My man just lost his job
Мой кореш только что потерял работу,
And he was down three, so, now he forced to rob
У него было трое детей, так что теперь он вынужден грабить.
He was good till he caught the charge
Он был хорошим, пока его не поймали,
Trying to live that American dream, a three car garage
Пытаясь жить американской мечтой, гараж на три машины.
Man, it's hard and it's ways to go
Чувак, это тяжело, и это неизбежно,
You can't run from it, 'cuz there's no place to go
Ты не можешь убежать от этого, потому что некуда бежать.
And there's no face you know
И нет знакомого лица,
And there's no cake to blow
И нет торта, чтобы задуть свечи,
And there's no space to grow
И нет места для роста.
I know it's crazy, I know it's crazy
Знаю, это безумие, знаю, это безумие,
But you can't quite turn away
Но ты не можешь просто отвернуться.
I know it's crazy, I know it's crazy
Знаю, это безумие, знаю, это безумие,
But you can't quite turn away
Но ты не можешь просто отвернуться.





Авторы: Armando Perez, Lumidee Cedeno, Steven Marsden


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.