Текст и перевод песни Inspectah Deck - What It Be Like

What It Be Like

You know we tryna eat right
Homies in the street life
So we holding heat like
We going at the beast ride
Never get no peice right
Tell 'em what it be like
You know we get no sleep right
Not knowing of the peace life
Drama never cease right?
Killers on the creep night
So we got the cheap ride
Tell 'em what it be like

There's a war goin' on outside no man is safe from
A hundred shells ripped off from out the K-drum
Straight from the slums, I'm riding with my day ones
Goons salute like, "Hello!", waving the gun
Smokin' aces, open cases, broken language
Oh jeez, taking straight sides with no chases
No respect, no love, so there's no favors
Got a brand-new bag filled with old paper
Now separate the left in the gross
Never boasts, weapon blows for whoever approach
If you don't know the cole that is pressing your dome
Never old dough, 9 out of 10, the special will blow
Better question what you reppin like "is this your man?"
You probably never know until shit hits the fan
This is the plan, got business to plan
Gotta a lick in between your sick hit the fan

You know we tryna eat right
Homies in the street life
So we holding heat like
We going at the beast ride
Never get no peice right
Tell 'em what it be like
You know we get no sleep right
Not knowing of the peace life
Drama never cease right?
Killers on the creep night
So we got the cheap ride
Tell 'em what it be like

Bodies gettin' dropped on front street
Day in the life they say its life
They ain't say it was right
When the plug's started paying the price
Competition on the block 20k ain't gonna make it tonight
Might make a nigga grab the drill then
Catch some niggas lined outside of the building
They ain't give it up, he decided to kill them
Broad daylight, in the eyes of the children
I ain't gotta tell 'em it's real
Them numbers on the gangster state big compell 'em to squeal
Can't save 'em, can only try to help 'em to heal
Fast life, get the money, can't tell 'em to chill
I feel your pain, I was raised in the same drama
Ol beef, new face, on the same corner
They follow with the ways to face the same karma
Everybody out here trying to make their dollar

You know we tryna eat right
Homies in the street life
So we holding heat like
We going at the beast ride
Never get no peice right
Tell 'em what it feel like
You know we get no sleep right
Not knowing of the peace life
Drama never cease right?
Killers on the creep night
So we got the cheap ride
Tell 'em what it be like

Каково это

Ты же знаешь, мы пытаемся честно зарабатывать
Братья на улице живут
Поэтому мы держим пушки,
Как будто на зверя идем,
Никогда не получаем свой кусок,
Скажи им, каково это.
Ты же знаешь, мы не спим ночами,
Не зная мирной жизни,
Драма никогда не прекращается, да?
Убийцы крадутся в ночи,
Поэтому мы ездим по дешевке,
Скажи им, каково это.

На улице идет война, ни один человек не защищен
От сотни пуль, выпущенных из Калашникова.
Прямо из трущоб, я катаюсь со своими корешами,
Бандиты салютуют: "Здорово!", размахивая пушкой.
Курим травку, дела решаем, на своем языке говорим,
Боже мой, принимаем чью-то сторону без лишних слов.
Ни уважения, ни любви, поэтому нет поблажек.
Новый рюкзак, набитый старыми деньгами.
Теперь отдели левое от правого,
Никогда не хвастайся, оружие говорит за тебя.
Если ты не знаешь, кто направляет на тебя пушку,
Старые деньги, 9 из 10, что пуля вылетит.
Лучше спроси себя: "Это твой человек?"
Ты, наверное, никогда не узнаешь, пока не прижмет.
Вот каков план, нужно провернуть дело,
Устроить встряску, пока не поздно.

Ты же знаешь, мы пытаемся честно зарабатывать,
Братья на улице живут,
Поэтому мы держим пушки,
Как будто на зверя идем,
Никогда не получаем свой кусок,
Скажи им, каково это.
Ты же знаешь, мы не спим ночами,
Не зная мирной жизни,
Драма никогда не прекращается, да?
Убийцы крадутся в ночи,
Поэтому мы ездим по дешевке,
Скажи им, каково это.

Трупы падают на главной улице,
Обычный день, говорят, это жизнь,
Но они не говорят, что это правильно,
Когда поставщик начал платить цену.
Конкуренция на районе, 20 тысяч баксов не спасут тебя сегодня.
Могут заставить ниггера схватить пушку,
Поймать парочку ублюдков у здания.
Они не сдавались, он решил их убить.
Средь бела дня, на глазах у детей.
Мне не нужно говорить им, что это реально,
Эти цифры в криминальной хронике заставляют их визжать.
Не могу их спасти, могу лишь попытаться помочь им залечить раны.
Быстрая жизнь, большие деньги, не могу сказать им успокоиться.
Я чувствую твою боль, я вырос в такой же драме.
Старые обиды, новые лица, тот же угол.
Они следуют тем же путем, чтобы встретить ту же карму.
Каждый здесь пытается заработать свои деньги.

Ты же знаешь, мы пытаемся честно зарабатывать,
Братья на улице живут,
Поэтому мы держим пушки,
Как будто на зверя идем,
Никогда не получаем свой кусок,
Скажи им, каково это.
Ты же знаешь, мы не спим ночами,
Не зная мирной жизни,
Драма никогда не прекращается, да?
Убийцы крадутся в ночи,
Поэтому мы ездим по дешевке,
Скажи им, каково это.