Текст и перевод песни Inspector feat. Doctor Krápula - Tan Grande

Tan Grande

¡Come on!
¡Máximo respeto, Inspector!

Tú fuiste el agua que quitó mi sed
Cuando el alcohol llenaba mis venas
Me regresaste ganas de querer
Y sofocaste todas mis penas

Nunca me dejaste caer
Algo especial nacía entre nosotros
Nuestro cariño no deja de crecer
Es un amor que aumenta poco a poco

Y ahora es tan grande
Como la suma de latidos, los tuyos y los míos
Tan grande
Que ni juntando los planetas, estrellas y cometas
Tan grande
Que tendría que vivir varias vidas
Seguiría amándote

¡Guau!

Yo flotaba sin rumbo
Casi, casi estaba ahogado
Como una balsa en el mar picado
A tu ternura estoy aferrado

Sigan diciendo
Que estoy acabado
Si están ladrando los perros
Es porque voy pasando

¡Viene!

Y ahora es tan grande
Como la suma de latidos, los tuyos y los míos
Tan grande
Que ni juntando los planetas, estrellas y cometas
Tan grande
Que tendría que vivir varias vidas
Seguiría amándote (amándote)
Seguiría amándote (amándote)

Tan grande
Tan grande (¡sí-sí-sí!)
Tan grande (¡sí-sí-sí!)
Tan grande (¡sí-sí-sí!)
Tan grande (¡sí-sí-sí! ¡come on!)

¡Justo el Doctor Krápula!

Que tendría que vivir varias vidas

Настолько велика

Давай!
Безмерное уважение, Инспектор!

Ты была водой, что утолила мою жажду,
Когда мои вены наполнял алкоголь.
Ты вернула мне желание любить
И уняла всю мою боль.

Ты никогда не давала мне упасть.
Что-то особенное зарождалось между нами.
Наша любовь не перестаёт расти,
Это любовь, что крепнет день ото дня.

И теперь она настолько велика,
Как сумма ударов наших сердец, твоих и моих.
Настолько велика,
Что даже собрав все планеты, звёзды и кометы,
Настолько велика,
Что мне бы пришлось прожить несколько жизней,
Чтобы продолжать любить тебя.

Вау!

Я плыл без цели,
Почти, почти утонул.
Словно плот в бушующем море,
Я цепляюсь за твою нежность.

Пусть говорят,
Что я конченый.
Если собаки лают,
Значит, я иду вперёд.

Вперед!

И теперь она настолько велика,
Как сумма ударов наших сердец, твоих и моих.
Настолько велика,
Что даже собрав все планеты, звёзды и кометы,
Настолько велика,
Что мне бы пришлось прожить несколько жизней,
Чтобы продолжать любить тебя (любить тебя).
Чтобы продолжать любить тебя (любить тебя).

Настолько велика,
Настолько велика (да-да-да!)
Настолько велика (да-да-да!)
Настолько велика (да-да-да!)
Настолько велика (да-да-да! Давай!)

Это же Доктор Крапула!

Что мне бы пришлось прожить несколько жизней,