Amargo Adios - Panteón Rococó , Inspector перевод на немецкий

Amargo Adios

Así es, baby
Sé que es tarde ya
Ya no hay tiempo
Esto duele más

No me pidas perdón
No me digas "lo siento"
Porque esto
Es un amargo adiós

Sé que es tarde ya
Para pedir perdón
Sé que es tarde ya, y lo siento
Termina nuestro amor

Si ya nada funciona contigo
El intento no va más allá
No me pidas darle tiempo al tiempo
No puedo esperar

Si la culpa fue tuya o fue mía
El saberlo ya no servirá
No me pidas que sea tu amigo
Te aseguro no funcionará

Solo unos minutos te pido
Voy a ahorrarte y tener que explicar
Diferencia entre novios y amigos
¿Cuánto tiempo puede funcionar?

Con tequila pretendo olvidarte
Mis amigos y esta canción
Porque sé (sé)
Que siempre (siempre)
Que siempre es amargo el adiós

Sé que es tarde ya
Para pedir perdón
Sé que es tarde ya y lo siento
Termina nuestro amor

Sé que es tarde ya
Para pedir perdón
Sé que es tarde ya y lo siento
Termina nuestro amor

Sé que es tarde ya para continuar
No puedo aceptar que se acabará
No pierdas más tiempo por lo que me hiciste
No pidas perdón si no me quisiste
Sé que es tarde ya para continuar
Sé que es tarde ya para continuar

Solo unos minutos te pido
Voy a ahorrarte el tener que explicar
Diferencia entre novios y amigos
¿Cuánto tiempo puede funcionar?

Y con vodka pretendo olvidarte
Mis amigos y esta canción
Porque sé (sé)
Que siempre (siempre)
Que siempre es amargo el adiós

Sé que es tarde ya
Para pedir perdón
Sé que es tarde ya, y lo siento
Termina nuestro amor

Sé que es tarde ya
Para pedir perdón
Sé que es tarde ya, y lo siento
Termina nuestro amor

Sé que es tarde ya y lo siento
Sé que es tarde ya y lo siento
Sé que es tarde ya y lo siento
Oh-oh, oh, oh-oh, oh

Sé que es tarde ya, y lo siento
¡Adiós!

Bitterer Abschied

Ja, Baby
Ich weiß, es ist schon spät
Es gibt keine Zeit mehr
Das tut noch mehr weh

Bitte mich nicht um Verzeihung
Sag mir nicht "Es tut mir leid"
Denn das
Ist ein bitterer Abschied

Ich weiß, es ist schon spät
Um Verzeihung zu bitten
Ich weiß, es ist schon spät, und es tut mir leid
Unsere Liebe endet

Wenn schon nichts mehr mit dir funktioniert
Geht der Versuch nicht weiter
Bitte mich nicht, der Zeit Zeit zu geben
Ich kann nicht warten

Ob es deine oder meine Schuld war
Es zu wissen, wird nichts mehr nützen
Bitte mich nicht, dein Freund zu sein
Ich versichere dir, es wird nicht funktionieren

Nur um ein paar Minuten bitte ich dich
Ich werde dir ersparen, erklären zu müssen
Den Unterschied zwischen Liebespaar und Freunden
Wie lange kann das funktionieren?

Mit Tequila versuche ich, dich zu vergessen
Meine Freunde und dieses Lied
Weil ich weiß (weiß)
Dass immer (immer)
Dass der Abschied immer bitter ist

Ich weiß, es ist schon spät
Um Verzeihung zu bitten
Ich weiß, es ist schon spät, und es tut mir leid
Unsere Liebe endet

Ich weiß, es ist schon spät
Um Verzeihung zu bitten
Ich weiß, es ist schon spät, und es tut mir leid
Unsere Liebe endet

Ich weiß, es ist zu spät, um weiterzumachen
Ich kann nicht akzeptieren, dass es vorbei ist
Verliere keine Zeit mehr mit dem, was du mir angetan hast
Bitte nicht um Verzeihung, wenn du mich nicht geliebt hast
Ich weiß, es ist zu spät, um weiterzumachen
Ich weiß, es ist zu spät, um weiterzumachen

Nur um ein paar Minuten bitte ich dich
Ich werde dir das Erklären ersparen
Den Unterschied zwischen Liebespaar und Freunden
Wie lange kann das funktionieren?

Und mit Wodka versuche ich, dich zu vergessen
Meine Freunde und dieses Lied
Weil ich weiß (weiß)
Dass immer (immer)
Dass der Abschied immer bitter ist

Ich weiß, es ist schon spät
Um Verzeihung zu bitten
Ich weiß, es ist schon spät, und es tut mir leid
Unsere Liebe endet

Ich weiß, es ist schon spät
Um Verzeihung zu bitten
Ich weiß, es ist schon spät, und es tut mir leid
Unsere Liebe endet

Ich weiß, es ist schon spät, und es tut mir leid
Ich weiß, es ist schon spät, und es tut mir leid
Ich weiß, es ist schon spät, und es tut mir leid
Oh-oh, oh, oh-oh, oh

Ich weiß, es ist schon spät, und es tut mir leid
Auf Wiedersehen!