Tony Montaña - Inspector feat. Ronda Bogotá перевод на немецкий

Tony Montaña

Año diecinueve ochenta
puerto Mariel abriría sus puertas
miles viajan a la Florida
buscando el sueño dejan la isla
Todos llevan gran emoción
más aquellos que vienen de la prisión
vida nueva ya está cerca para
Antonio Montana el sol salió.
Viene, vienes de la Habana
el mundo es tuyo, Tony Montana
vienes, vienes de la Habana
gangster latino, cara cortada

Llego sin nada a la jugada
y a base de bolas se acomodó,
sangre muerte está anunciada,
reajuste entre narcos por el control
sube, sube y ya está arriba
hay nuevo jefe en la guarida,
azul corrupto y traficante
le rinde cuentas al emigrante

Vienes, vienes de la Habana
el mundo es tuyo, Tony Montana
vienes, vienes de la Habana
gangster latino, cara cortada

Original gangster latino
En la calle ya se siente
se está poniendo caliente, si
No me sorprende lo que
aquí va suceder
es lo que trajo la riqueza y el poder
tuviste todo lo que quisiste y sin
embargo Antonio seguías triste

Se rumora en la calle
se está armando una emboscada
ya han salido para buscarte
quieren matarte en tu propia casa
como dice el reglamento que no esta
escrito pero es muy cierto
si mal empieza, mal acaba
y así termina cara cortada

Vienes, vienes de la Habana
el mundo es tuyo Tony Montana
vienes, vienes de la Habana
gangster latino, cara cortada
Vienes, vienes de la Habana
el mundo es tuyo Tony Montana
viene, viene y ya se va
Antonio Montana a su funeral.

Tony Montaña

Im Jahr neunzehnhundertachtzig
öffnete der Hafen von Mariel seine Pforten
Tausende reisen nach Florida
auf der Suche nach dem Traum verlassen sie die Insel
Alle sind voller Begeisterung
besonders diejenigen, die aus dem Gefängnis kommen
ein neues Leben ist nah für
Antonio Montana, die Sonne ist aufgegangen.
Du kommst, du kommst aus Havanna
die Welt gehört dir, Tony Montana
du kommst, du kommst aus Havanna
Latino-Gangster, Scarface

Er kam mit nichts ins Spiel
und hat sich mit Eiern durchgesetzt,
Blut und Tod sind angekündigt,
Neuordnung unter den Narcos um die Kontrolle
er steigt auf, steigt auf und ist schon oben
es gibt einen neuen Boss im Versteck,
korrupter Bulle und Schmuggler
erweist dem Einwanderer die Ehre

Du kommst, du kommst aus Havanna
die Welt gehört dir, Tony Montana
du kommst, du kommst aus Havanna
Latino-Gangster, Scarface

Original Latino-Gangster
Auf der Straße spürt man es schon
es wird heiß, ja
Es überrascht mich nicht, was
hier passieren wird
es ist das, was Reichtum und Macht gebracht haben
du hattest alles, was du wolltest, und trotzdem
warst du, Antonio, traurig

Es wird gemunkelt auf der Straße
ein Hinterhalt wird vorbereitet
sie sind schon losgezogen, um dich zu holen
sie wollen dich in deinem eigenen Haus töten
wie es die Regel besagt, die nicht
geschrieben steht, aber sehr wahr ist
wenn es schlecht anfängt, endet es schlecht
und so endet Scarface

Du kommst, du kommst aus Havanna
die Welt gehört dir, Tony Montana
du kommst, du kommst aus Havanna
Latino-Gangster, Scarface
Du kommst, du kommst aus Havanna
die Welt gehört dir, Tony Montana
er kommt, er kommt und geht schon
Antonio Montana zu seiner Beerdigung.