Текст и перевод песни Inspector - Donde Está

Donde Está

En estas calles todos tienen algo que decir
Por estos barrios
Todos tienen algo que negociar
Se venden autos aun con dueño
Se venden sueños quien da mas por ellos
Aquí puedes encontrar
El don de mentir
El don de estafar
Don de robar
Y donde caray
Don don
Donde esta (3)
Nuestro don de amar
Donde, donde ¿donde esta?
Lleve señor
Llevelo barato
La maravilla
Que solo dura un rato
A consumir
Para luego presumir
Que tiene todo
Lo que compra el oro
Y lo mas raro
Que tiene este mercado
Te venden cosas que nunca han costado
Puedes llevar
Por muy pocas monedas
El donde escuchar
El don de vivir
Don de olvidar
Y donde caray
Don don
Donde esta (3)
Nuestro don de amar
Donde, donde ¿donde esta?
Tu y yo vivimos bajo la ley del billete
Quien menos tiene mas lo quiere
Y quien mas tiene se vuelve mas
Ojete

Где же она?

На этих улицах каждому есть что сказать,
В этих кварталах
Каждый хочет что-то продать.
Продаются машины, даже с владельцами,
Продаются мечты, кто больше даст за них?
Здесь ты можешь найти
Дар лгать,
Дар обманывать,
Дар воровать,
Но где же, черт возьми,
Где, где
Где же он (3)
Наш дар любить?
Где, где, ну где же он?
Берите, сударыня,
Берите недорого
Чудо,
Которое длится лишь мгновение.
Потребляй,
Чтобы потом хвастаться,
Что у тебя есть всё,
Что можно купить за золото.
И самое странное,
Что есть на этом рынке,
Тебе продают то, что никогда ничего не стоило.
Ты можешь получить
За пару монет
Дар слышать,
Дар жить,
Дар забывать,
Но где же, черт возьми,
Где, где
Где же он (3)
Наш дар любить?
Где, где, ну где же он?
Ты и я живем по закону денег,
Кто меньше имеет, тот больше хочет,
А кто имеет больше, становится еще большим
Скрягой.