Las Tijeras - Inspector перевод на английский

Las Tijeras

Difícil fue terminar
Ver que todo acabó
Qué difícil es aceptar
Vivir la vida sin tu amor

Y al despertar
Y no sentir más tu calor
Me preguntaré
Qué tan grande fue mi error

Y me dolió que me dijeras
Que nuestras vidas se unían por un hilo
Que traías tus tijeras
Cortaste en mil pedazos mi cariño

Y es que nadie de amor se muere
Hay gente que odia, gente que quiere
No te guardo ningún rencor
En su tiempo esas tijeras usé yo
Usé yo-uoh-oh

¡Oh!
No negarás que me quisiste
Y que hasta el final fuimos felices
Si no hay manera que me quieras
Creo que, al final, cortar fue lo mejor

Y es que nadie de amor se muere
Hay gente que odia, gente que quiere
No te guardo ningún rencor
En su tiempo esas tijeras usé yo

Y me dolió que me dijeras
Que nuestras vidas se unían por un hilo
Que traías tus tijeras
Cortaste en mil pedazos mi cariño

Y es que nadie de amor se muere
Hay gente que odia, gente que quiere
No te guardo ningún rencor
En su tiempo esas tijeras usé yo
Usé yo

The Scissors

It was hard to end it
To see that everything was over
How difficult it is to accept
Living life without your love

And upon waking up
And no longer feeling your warmth
I'll ask myself
How big was my mistake

And it hurt me when you told me
That our lives were joined by a thread
That you had your scissors
You cut my love into a thousand pieces

And it's true that no one dies of love
There are people who hate, people who love
I don't hold any resentment towards you
In due time, I used those scissors too
I used them too-whoa-oh

Oh!
You won't deny that you loved me
And that we were happy until the end
If there's no way you can love me
I think, in the end, cutting it off was for the best

And it's true that no one dies of love
There are people who hate, people who love
I don't hold any resentment towards you
In due time, I used those scissors too

And it hurt me when you told me
That our lives were joined by a thread
That you had your scissors
You cut my love into a thousand pieces

And it's true that no one dies of love
There are people who hate, people who love
I don't hold any resentment towards you
In due time, I used those scissors too
I used them too