Текст и перевод песни Inspector - Pasa la Vida

Pasa la Vida

Hoy me desperté pensando en esos días
Cuando las cosas no salen como uno quería
Todo indicaba que así seria
La suerte hoy no me acompañaría pensé, pedirle cuentas a la vida
Cuando la música sonó
Algo cambió a mi alrededor
Y lo que parecía un mal día
Terminó en esta canción
Cantemos por lo que hemos vivido
Cantemos nuestras penas y alegrías
Cantemos por los que se van y los que llegarán
Cantemos mientras pasa la vida
Hoy me desperté, pensando en esos días
Cuando las cosas no salen como uno quería
Buscaba alguien a quien culpar que todo hoy me saliera mal
Pensé, pedirle cuentas a la vida
Cuando la musica sonó
Algo cambió a mi alrededor
Y lo que parecía un mal día terminó en esta canción
Cantemos por lo que hemos vivido
Cantemos nuestras penas y alegrías
Cantemos por los que se van y los que llegarán
Cantemos mientras pasa la vida
Cantemos por lo que hemos vivido
Cantemos nuestras penas y alegrías
Cantemos por los que se van y los que llegarán
Cantemos mientras pasa la vida
Cantemos por los que se van y los que llegarán
Cantemos mientras pasa la vida
Cantemos mientras pasa la vida
Cantemos mientras pasa la vida

La vie passe

Aujourd'hui, je me suis réveillé en pensant à ces jours
Quand les choses ne se passent pas comme on le voulait
Tout indiquait que ce serait ainsi
La chance ne m'accompagnerait pas aujourd'hui, j'ai pensé, lui demander des comptes à la vie
Quand la musique a joué
Quelque chose a changé autour de moi
Et ce qui semblait être une mauvaise journée
S'est terminé par cette chanson
Chantons pour ce que nous avons vécu
Chantons nos peines et nos joies
Chantons pour ceux qui partent et ceux qui arriveront
Chantons pendant que la vie passe
Aujourd'hui, je me suis réveillé, en pensant à ces jours
Quand les choses ne se passent pas comme on le voulait
Je cherchais quelqu'un à blâmer pour que tout me tourne mal aujourd'hui
J'ai pensé, lui demander des comptes à la vie
Quand la musique a joué
Quelque chose a changé autour de moi
Et ce qui semblait être une mauvaise journée s'est terminé par cette chanson
Chantons pour ce que nous avons vécu
Chantons nos peines et nos joies
Chantons pour ceux qui partent et ceux qui arriveront
Chantons pendant que la vie passe
Chantons pour ce que nous avons vécu
Chantons nos peines et nos joies
Chantons pour ceux qui partent et ceux qui arriveront
Chantons pendant que la vie passe
Chantons pour ceux qui partent et ceux qui arriveront
Chantons pendant que la vie passe
Chantons pendant que la vie passe
Chantons pendant que la vie passe