Текст и перевод песни Inspector - Puedo Apostar

Puedo Apostar

Ra invitarme a apostar que esta noche como las otras no llegarás.
Una carta y tus fotos son los testigos
Que tu recuerdo está mas vivo que yo.
Y no es el hecho de que cada noche
Mis manos me pregunten que en donde estas
Y no es el hecho de buscarte a tientas sabiendo que no estás.
Es la manera que te extraño, que no me acostumbro a pensar,
A pensarte y no besarte.
Puedo apostar que esta noche no voy a perder

Je peux parier

Je peux te parier que ce soir, comme les autres, tu ne viendras pas.
Une lettre et tes photos sont les témoins
Que ton souvenir est plus vivant que moi.
Et ce n'est pas le fait que chaque nuit
Mes mains me demandent où tu es
Et ce n'est pas le fait de te chercher à tâtons en sachant que tu n'es pas là.
C'est la façon dont tu me manques, dont je ne m'habitue pas à penser,
À te penser et à ne pas t'embrasser.
Je peux parier que ce soir, je ne vais pas perdre