Inspector - Pánico - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Inspector - Pánico




Pánico
Panic
Es una noche perfecta con la brisa del verano
It's a perfect night with the summer breeze
Y el corazón en la mano se quiere enamorar
And with my heart in my hand, I want to fall in love
Aún no sanan las heridas, con lo que me hacen dudar
The wounds haven't healed yet, making me doubt
Si es verdad aquella promesa, esta noche tu vendrás
If that promise is true, that you'll come tonight
Me pedías la luna, te la di
You asked me for the moon, I gave it to you
Me decías te quiero, te creí
You told me you loved me, I believed you
Me pediste un tiempo y cedí
You asked me for time, and I gave in
Por el miedo de perderte
For fear of losing you
No, no, no quiero
No, no, no I don't want
Que en una noche tan romántica
On such a romantic night
Y yo sintiéndome nostálgico
And me feeling nostalgic
Comienza el pánico, despierta el pánico
The panic begins, the panic awakens
No, no, no quiero
No, no, no I don't want
Pasan las horas, sigo solo aquí
The hours pass, I'm still alone here
Me ahogaba el miedo pero comprendí
Fear was drowning me, but I understood
Que todo avanza como avanza aquel reloj
That everything moves forward like that clock
Es tiempo de aceptar que te perdí
It's time to accept that I lost you
No me importa si amanece o si el bar ya va a cerrar
I don't care if dawn breaks or if the bar is about to close
Pues cada minuto que pase te lo quiero brindar
Because every minute that passes I want to toast to you
Hay despedidas que duelen cuando no las ves venir
There are goodbyes that hurt when you don't see them coming
A esta noche me duele no poderme despedir
Tonight it hurts me not to be able to say goodbye
Me pedías la luna, te la di
You asked me for the moon, I gave it to you
Me decías te quiero, te creí
You told me you loved me, I believed you
Me pediste un tiempo y cedí
You asked me for time, and I gave in
Por el miedo de perderte
For fear of losing you
No, no, no quiero
No, no, no I don't want
Que en una noche tan romántica
On such a romantic night
Y yo sintiéndome nostálgico
And me feeling nostalgic
Comienza el pánico, despierta el pánico
The panic begins, the panic awakens
No, no, no quiero
No, no, no I don't want
Pasan las horas, sigo solo aquí
The hours pass, I'm still alone here
Me ahogaba el miedo pero comprendí
Fear was drowning me, but I understood
Que todo avanza como avanza aquel reloj
That everything moves forward like that clock
Es tiempo de aceptar que te perdí
It's time to accept that I lost you
No, no, no quiero
No, no, no I don't want
Que en una noche tan romántica
On such a romantic night
Y yo sintiéndome nostálgico
And me feeling nostalgic
Comienza el pánico, despierta el pánico
The panic begins, the panic awakens
No, no, no quiero
No, no, no I don't want
Pasan las horas, sigo solo aquí
The hours pass, I'm still alone here
Me ahogaba el miedo pero comprendí
Fear was drowning me, but I understood
Que todo avanza como avanza aquel reloj
That everything moves forward like that clock
Es tiempo de aceptar que te perdí
It's time to accept that I lost you
Es tiempo de aceptar que te perdí
It's time to accept that I lost you
Es tiempo de aceptar que te perdí
It's time to accept that I lost you
No, no, no quiero
No, no, no I don't want
No, no, no quiero
No, no, no I don't want
Es tiempo de aceptar que te perdí
It's time to accept that I lost you
Es tiempo de aceptar que te perdí
It's time to accept that I lost you
Es tiempo de aceptar que te perdí
It's time to accept that I lost you
No, no, no quiero
No, no, no I don't want





Авторы: Jesus Arriaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.