Текст и перевод песни Inspector - Pánico

Pánico

Es una noche perfecta con la brisa del verano
Y el corazón en la mano se quiere enamorar
Aún no sanan las heridas, con lo que me hacen dudar
Si es verdad aquella promesa, esta noche tu vendrás

Me pedías la luna, te la di
Me decías te quiero, te creí
Me pediste un tiempo y cedí
Por el miedo de perderte

No, no, no quiero
Que en una noche tan romántica
Y yo sintiéndome nostálgico
Comienza el pánico, despierta el pánico

No, no, no quiero
Pasan las horas, sigo solo aquí
Me ahogaba el miedo pero comprendí
Que todo avanza como avanza aquel reloj
Es tiempo de aceptar que te perdí

No me importa si amanece o si el bar ya va a cerrar
Pues cada minuto que pase te lo quiero brindar
Hay despedidas que duelen cuando no las ves venir
A mí esta noche me duele no poderme despedir

Me pedías la luna, te la di
Me decías te quiero, te creí
Me pediste un tiempo y cedí
Por el miedo de perderte

No, no, no quiero
Que en una noche tan romántica
Y yo sintiéndome nostálgico
Comienza el pánico, despierta el pánico

No, no, no quiero
Pasan las horas, sigo solo aquí
Me ahogaba el miedo pero comprendí
Que todo avanza como avanza aquel reloj
Es tiempo de aceptar que te perdí

No, no, no quiero
Que en una noche tan romántica
Y yo sintiéndome nostálgico
Comienza el pánico, despierta el pánico

No, no, no quiero
Pasan las horas, sigo solo aquí
Me ahogaba el miedo pero comprendí
Que todo avanza como avanza aquel reloj
Es tiempo de aceptar que te perdí
Es tiempo de aceptar que te perdí
Es tiempo de aceptar que te perdí

No, no, no quiero
No, no, no quiero
Es tiempo de aceptar que te perdí
Es tiempo de aceptar que te perdí
Es tiempo de aceptar que te perdí

No, no, no quiero

Паника

Идеальная ночь с летним ветерком,
И сердце на ладони хочет влюбиться.
Раны ещё не зажили, что заставляет меня сомневаться,
Правда ли то обещание, что ты придёшь сегодня вечером.

Ты просила у меня луну, я тебе её подарил,
Ты говорила, что любишь меня, я тебе верил.
Ты попросила меня о времени, и я уступил,
Из-за страха потерять тебя.

Нет, нет, нет, я не хочу,
Чтобы в такую романтическую ночь,
И чтобы я чувствовал себя таким ностальгическим,
Начинается паника, просыпается паника.

Нет, нет, нет, я не хочу.
Идут часы, я всё ещё здесь один.
Меня душил страх, но я понял,
Что всё идёт своим чередом, как идут эти часы.
Пора признать, что я тебя потерял.

Мне всё равно, наступит ли рассвет или бар уже закрывается,
Ведь каждую минуту, что проходит, я хочу подарить тебе.
Есть прощания, которые ранят, когда ты их не ждёшь,
Мне этой ночью больно от того, что я не могу попрощаться.

Ты просила у меня луну, я тебе её подарил,
Ты говорила, что любишь меня, я тебе верил.
Ты попросила меня о времени, и я уступил,
Из-за страха потерять тебя.

Нет, нет, нет, я не хочу,
Чтобы в такую романтическую ночь,
И чтобы я чувствовал себя таким ностальгическим,
Начинается паника, просыпается паника.

Нет, нет, нет, я не хочу.
Идут часы, я всё ещё здесь один.
Меня душил страх, но я понял,
Что всё идёт своим чередом, как идут эти часы.
Пора признать, что я тебя потерял.

Нет, нет, нет, я не хочу,
Чтобы в такую романтическую ночь,
И чтобы я чувствовал себя таким ностальгическим,
Начинается паника, просыпается паника.

Нет, нет, нет, я не хочу.
Идут часы, я всё ещё здесь один.
Меня душил страх, но я понял,
Что всё идёт своим чередом, как идут эти часы.
Пора признать, что я тебя потерял.
Пора признать, что я тебя потерял.
Пора признать, что я тебя потерял.

Нет, нет, нет, я не хочу.
Нет, нет, нет, я не хочу.
Пора признать, что я тебя потерял.
Пора признать, что я тебя потерял.
Пора признать, что я тебя потерял.

Нет, нет, нет, я не хочу.