Inspector - Soy Soledad - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Inspector - Soy Soledad




Soy Soledad
I Am Loneliness
Nunca ha sido fácil explicar
It's never been easy to explain
Algún motivo en especial
Any particular reason
Que justifique tu ausencia
That justifies your absence
Ni cómo fue que te perdí
Nor how I lost you
Te he buscado en mil planetas
I've searched for you on a thousand planets
Solo voy perdiendo la razón
I'm just losing my mind
Se me nubla el corazón
My heart clouds over
Y no me atrevo a olvidarla
And I don't dare forget you
El instinto de sobrevivir
The instinct to survive
Me mantiene en esta jaula
Keeps me in this cage
Soy soledad
I am loneliness
Extrañando tu forma de amar
Missing your way of loving
Soy soledad
I am loneliness
Eres mi luz en la oscuridad
You are my light in the darkness
De todas las historias que contar
Of all the stories to tell
De las que inundan la ciudad
Of those that flood the city
La mía es la más triste
Mine is the saddest
Pues nadie me quiere creer
Because no one wants to believe me
Todos piensan que no existes
Everyone thinks you don't exist
Es lo que suponen, debo hacer
It's what they assume, what I must do
Con cada nuevo amanecer
With each new dawn
Mi vida es más complicada
My life is more complicated
Contigo no supe vivir
I didn't know how to live with you
Y hoy no verte, es lo que me mata
And today, not seeing you is what kills me
Soy soledad
I am loneliness
Extrañando tu forma de amar
Missing your way of loving
Soy soledad
I am loneliness
Eres mi luz en la oscuridad
You are my light in the darkness
Mi vida tecnicolor pasó a blanco y negro
My technicolor life turned black and white
Afuera hay un sol, pero yo no lo veo
There's a sun outside, but I don't see it
No pago las deudas que le debo al tiempo
I don't pay the debts I owe to time
Suena y suena, ¡maldito teléfono!
It rings and rings, that damn telephone!
Si, media pregunta, evito explicaciones
Yeah, half a question, I avoid explanations
Pienso en nosotros, con to'a las canciones
I think of us, with all the songs
Y duele, las borro y salen más fotos
And it hurts, I delete them and more photos appear
Tengan compasión por mi corazón roto
Have compassion for my broken heart
Cancelen la cita que había hecho
Cancel the appointment I had made
Nudo en la garganta y un hueco en el pecho
Lump in my throat and a hole in my chest
Mi alma te necesita y mi cuerpo está que arde
My soul needs you and my body is burning
Te ofrecí cambiar, pero no, ya es muy tarde
I offered to change, but no, it's too late
¿Ya no te importa?, y yo tan cobarde
Don't you care anymore?, and I'm so cowardly
Con tequila pretendo olvidarte
With tequila I try to forget you
Harté a mis amigos, intenté marcarte
I've worn out my friends, I tried to call you
¿Será que algún día puedas perdonarme?
Will you ever be able to forgive me?
Soy soledad
I am loneliness
Extrañando tu forma de amar
Missing your way of loving
Soy soledad
I am loneliness
Eres mi luz en la oscuridad
You are my light in the darkness
Soy soledad
I am loneliness
Extrañando tu forma de amar
Missing your way of loving
Soy soledad
I am loneliness
Eres mi luz en la oscuridad
You are my light in the darkness





Авторы: Jesus Arriaga Moreno, Homero Alejandro Ontiveros Holguin, Javier Agustin Sanchez Cano, David Gaston Espinosa Alvarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.