Текст и перевод песни Inspector - Soy Soledad

Soy Soledad

Nunca ha sido fácil explicar
Algún motivo en especial
Que justifique tu ausencia
Ni cómo fue que te perdí
Te he buscado en mil planetas

Solo voy perdiendo la razón
Se me nubla el corazón
Y no me atrevo a olvidarla
El instinto de sobrevivir
Me mantiene en esta jaula

Soy soledad
Extrañando tu forma de amar
Soy soledad
Eres mi luz en la oscuridad

De todas las historias que contar
De las que inundan la ciudad
La mía es la más triste
Pues nadie me quiere creer
Todos piensan que no existes

Es lo que suponen, debo hacer
Con cada nuevo amanecer
Mi vida es más complicada
Contigo no supe vivir
Y hoy no verte, es lo que me mata

Soy soledad
Extrañando tu forma de amar
Soy soledad
Eres mi luz en la oscuridad

Mi vida tecnicolor pasó a blanco y negro
Afuera hay un sol, pero yo no lo veo
No pago las deudas que le debo al tiempo
Suena y suena, ¡maldito teléfono!

Si, media pregunta, evito explicaciones
Pienso en nosotros, con to'a las canciones
Y duele, las borro y salen más fotos
Tengan compasión por mi corazón roto

Cancelen la cita que había hecho
Nudo en la garganta y un hueco en el pecho
Mi alma te necesita y mi cuerpo está que arde
Te ofrecí cambiar, pero no, ya es muy tarde

¿Ya no te importa?, y yo tan cobarde
Con tequila pretendo olvidarte
Harté a mis amigos, intenté marcarte
¿Será que algún día puedas perdonarme?

Soy soledad
Extrañando tu forma de amar
Soy soledad
Eres mi luz en la oscuridad

Soy soledad
Extrañando tu forma de amar
Soy soledad
Eres mi luz en la oscuridad

Я - одиночество

Никогда не было легко объяснить,
Какая-то особая причина,
Которая оправдывает твое отсутствие,
Или как я тебя потерял.
Я искал тебя на тысяче планет.

Я просто схожу с ума,
Мое сердце затуманивается,
И я не смею забывать тебя.
Инстинкт выживания
Держит меня в этой клетке.

Я - одиночество,
Скучаю по твоей манере любить.
Я - одиночество,
Ты - мой свет во тьме.

Из всех историй, что можно рассказать,
Которые переполняют город,
Моя - самая грустная,
Потому что мне никто не хочет верить.
Все думают, что тебя не существует.

Это то, что они предполагают, я должен делать
С каждым новым рассветом.
Моя жизнь становится все сложнее.
Я не смог жить с тобой,
И сегодня не видеть тебя - это то, что убивает меня.

Я - одиночество,
Скучаю по твоей манере любить.
Я - одиночество,
Ты - мой свет во тьме.

Моя цветная жизнь стала черно-белой.
На улице светит солнце, но я его не вижу.
Я не плачу по долгам, которые должен времени.
Звонит и звонит этот чертов телефон!

Да, полвопроса, я избегаю объяснений.
Я думаю о нас, со всеми этими песнями.
И это больно, я удаляю их, а всплывают еще фотографии.
Пожалейте мое разбитое сердце.

Отмените встречу, которую я назначил.
Узел в горле и пустота в груди.
Моя душа нуждается в тебе, а мое тело горит.
Я предлагал тебе измениться, но нет, уже слишком поздно.

Тебе уже все равно? А я такой трус.
Я пытаюсь забыть тебя с помощью текилы.
Я надоел своим друзьям, пытался тебе дозвониться.
Сможешь ли ты когда-нибудь меня простить?

Я - одиночество,
Скучаю по твоей манере любить.
Я - одиночество,
Ты - мой свет во тьме.

Я - одиночество,
Скучаю по твоей манере любить.
Я - одиночество,
Ты - мой свет во тьме.