Текст и перевод песни Inspector - Te Faltó Corazón (Versión Bolero)

Te Faltó Corazón (Versión Bolero)

Te faltó corazón para decirme la verdad
Te faltó valentía para decir que ya no me querías
Tu voz se llenó de mentiras
Te faltó corazón y te sobró cobardía

Te faltó corazón para entender lo que es amar
Te faltó voluntad para decirme que había alguien más
Tu amor se volvió una espina
Te faltó corazón y te sobró falsedad

No debes causar heridas a quien sólo te amó
No debes romper así un corazón
Yo sé que no lo merezco y por eso digo adiós
Porque si algo me sobra, porque si algo me sobra, es dignidad y amor
(Pom pom pom pom)
Y si algo a ti te falta, si algo a ti te falta, te falta corazón

No debes causar heridas a quien sólo te amó
No debes romper así un corazón
Yo sé que no lo merezco y por eso digo adiós (adiós, adiós)
Porque si algo me sobra, porque si algo me sobra, es dignidad y amor
(Pam pam pam pam)
Y si algo a ti te falta, si algo a ti te falta, te falta corazón

(A mí me sobra amor)
(Y a ti te falta corazón)
Es tu vanidad, la que no te deja ver (a mí me sobra amor)
Lo mucho que yo te amé (y a ti te falta corazón)
Ay, amor, amor, esa vanidad (a mí me sobra amor)
Te está cegando cuanto te amé (y a ti te falta corazón)
Ay (a mí me sobra amor, y a ti)
Te falta corazón

Il te manquait du cœur (Version Boléro)

Il te manquait du cœur pour me dire la vérité
Il te manquait du courage pour dire que tu ne m'aimais plus
Ta voix s'est remplie de mensonges
Il te manquait du cœur et tu avais trop de lâcheté

Il te manquait du cœur pour comprendre ce qu'est aimer
Il te manquait la volonté de me dire qu'il y avait quelqu'un d'autre
Ton amour est devenu une épine
Il te manquait du cœur et tu avais trop de fausseté

Tu ne devrais pas blesser celle qui t'a seulement aimé
Tu ne devrais pas briser un cœur ainsi
Je sais que je ne le mérite pas et c'est pourquoi je te dis adieu
Car s'il y a bien une chose que j'ai en excès, s'il y a bien une chose que j'ai en excès, c'est la dignité et l'amour
(Pom pom pom pom)
Et s'il y a une chose qui te manque, s'il y a une chose qui te manque, c'est du cœur

Tu ne devrais pas blesser celle qui t'a seulement aimé
Tu ne devrais pas briser un cœur ainsi
Je sais que je ne le mérite pas et c'est pourquoi je te dis adieu (adieu, adieu)
Car s'il y a bien une chose que j'ai en excès, s'il y a bien une chose que j'ai en excès, c'est la dignité et l'amour
(Pam pam pam pam)
Et s'il y a une chose qui te manque, s'il y a une chose qui te manque, c'est du cœur

(J'ai de l'amour à revendre)
(Et toi, il te manque du cœur)
C'est ta vanité, qui t'empêche de voir (j'ai de l'amour à revendre)
À quel point je t'ai aimé (et toi, il te manque du cœur)
Ah, amour, amour, cette vanité (j'ai de l'amour à revendre)
T'aveugle sur combien je t'ai aimé (et toi, il te manque du cœur)
Ah (j'ai de l'amour à revendre, et toi)
Il te manque du cœur