Текст и перевод песни Inspector - Te Faltó Corazón (Versión Bolero)

Te Faltó Corazón (Versión Bolero)

Te faltó corazón para decirme la verdad
Te faltó valentía para decir que ya no me querías
Tu voz se llenó de mentiras
Te faltó corazón y te sobró cobardía

Te faltó corazón para entender lo que es amar
Te faltó voluntad para decirme que había alguien más
Tu amor se volvió una espina
Te faltó corazón y te sobró falsedad

No debes causar heridas a quien sólo te amó
No debes romper así un corazón
Yo sé que no lo merezco y por eso digo adiós
Porque si algo me sobra, porque si algo me sobra, es dignidad y amor
(Pom pom pom pom)
Y si algo a ti te falta, si algo a ti te falta, te falta corazón

No debes causar heridas a quien sólo te amó
No debes romper así un corazón
Yo sé que no lo merezco y por eso digo adiós (adiós, adiós)
Porque si algo me sobra, porque si algo me sobra, es dignidad y amor
(Pam pam pam pam)
Y si algo a ti te falta, si algo a ti te falta, te falta corazón

(A mí me sobra amor)
(Y a ti te falta corazón)
Es tu vanidad, la que no te deja ver (a mí me sobra amor)
Lo mucho que yo te amé (y a ti te falta corazón)
Ay, amor, amor, esa vanidad (a mí me sobra amor)
Te está cegando cuanto te amé (y a ti te falta corazón)
Ay (a mí me sobra amor, y a ti)
Te falta corazón

Тебе Не Хватило Смелости (Версия Болеро)

Тебе не хватило смелости сказать мне правду,
Тебе не хватило духу сказать, что разлюбила.
Твой голос наполнился ложью,
Тебе не хватило сердца, зато хватило трусости.

Тебе не хватило сердца, чтобы понять, что такое любить,
Тебе не хватило воли сказать мне, что есть другой.
Твоя любовь стала шипом,
Тебе не хватило сердца, зато хватило лживости.

Нельзя ранить того, кто просто любил тебя,
Нельзя так разбивать сердце.
Я знаю, что не заслужил этого, и поэтому говорю «прощай».
Потому что если у меня чего-то и в избытке, то это достоинства и любви.
(Пом пом пом пом)
А тебе если чего-то и не хватает, то это сердца.

Нельзя ранить того, кто просто любил тебя,
Нельзя так разбивать сердце.
Я знаю, что не заслужил этого, и поэтому говорю «прощай» (прощай, прощай).
Потому что если у меня чего-то и в избытке, то это достоинства и любви.
(Пам пам пам пам)
А тебе если чего-то и не хватает, то это сердца.

(У меня в избытке любви)
(А тебе не хватает сердца)
Это твоя гордыня не даёт тебе увидеть (у меня в избытке любви),
Как сильно я тебя любил. (а тебе не хватает сердца)
Ах, любовь, любовь, эта гордыня (у меня в избытке любви)
Не даёт тебе увидеть, как сильно я любил тебя. (а тебе не хватает сердца)
Ах, (у меня в избытке любви, а тебе)
Не хватает сердца.