Inspector - Te Faltó Corazón (Versión Ska) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Inspector - Te Faltó Corazón (Versión Ska)




Te Faltó Corazón (Versión Ska)
You Lacked Heart (Ska Version)
Te faltó corazón para decirme la verdad
You lacked the heart to tell me the truth
Te faltó valentía para decir que ya no me querías
You lacked the courage to say you no longer loved me
Tu voz se llenó de mentiras
Your voice was filled with lies
Te faltó corazón y te sobró cobardía
You lacked heart and you had too much cowardice
Te faltó corazón para entender lo que es amar
You lacked the heart to understand what it is to love
Te faltó voluntad para decirme que había alguien más
You lacked the will to tell me there was someone else
Tu amor se volvió una espina
Your love became a thorn
Te faltó corazón y te sobró falsedad
You lacked heart and you had too much falsehood
No debes causar heridas a quien sólo te amó
You shouldn't cause wounds to someone who only loved you
No debes romper así un corazón
You shouldn't break a heart like this
Yo que no lo merezco y por eso digo adiós
I know I don't deserve it and that's why I say goodbye
Porque si algo me sobra, porque si algo me sobra, es dignidad y amor
Because if there's something I have too much of, if there's something I have too much of, it's dignity and love
Y si algo a ti te falta, si algo a ti te falta, te falta corazón
And if there's something you lack, if there's something you lack, you lack heart
No debes causar heridas a quien sólo te amó
You shouldn't cause wounds to someone who only loved you
No debes romper así un corazón
You shouldn't break a heart like this
Yo que no lo merezco y por eso digo adiós (adiós, adiós)
I know I don't deserve it and that's why I say goodbye (goodbye, goodbye)
Porque si algo me sobra, porque si algo me sobra, es dignidad y amor
Because if there's something I have too much of, if there's something I have too much of, it's dignity and love
Y si algo a ti te falta, si algo a ti te falta, te falta corazón
And if there's something you lack, if there's something you lack, you lack heart
(A me sobra amor)
(I have too much love)
(Y a ti te falta corazón)
(And you lack heart)
Es tu vanidad, la que no te deja ver (a me sobra amor)
It's your vanity, that doesn't let you see (I have too much love)
Lo mucho que yo te amé (y a ti te falta corazón)
How much I loved you (and you lack heart)
Ay, amor, amor, esa vanidad (a me sobra amor)
Oh, love, love, that vanity (I have too much love)
Te está cegando cuanto te amé (y a ti te falta corazón)
Is blinding you from how much I loved you (and you lack heart)
Ay (a me sobra amor, y a ti)
Oh (I have too much love, and you)
Te falta corazón
You lack heart





Авторы: Homero Alejandro Ontiveros Holguin, Javier Agustin Sanchez Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.