Inspira & Enric Montefusco - Onades de Nit - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Inspira & Enric Montefusco - Onades de Nit




Onades de Nit
Ночные волны
Dóna'm la anirem a nedar
Дай мне руку, пойдём плавать,
Dins un mar deixat
В море оставленном нам.
De la de Déu, la Lluna
Рука Бога, Луна
Ens mima ens convida a
Ласкает нас, приглашает
Seguir innocents
Оставаться невинными
Dins onades de nit
Среди ночных волн.
No hi haurà perill
Там не будет опасности
De prendre cap mal
Пострадать,
De sortir ferits, m'abraces
Быть ранеными. Ты обнимаешь меня,
I et sents més a prop del meu cor
И я чувствую тебя ближе к своему сердцу.
Cor que batega
Сердцу, которое бьётся,
Al ser cada cop més a prop
Становясь всё ближе.
I el millor que ens podria passar
И лучшее, что может с нами случиться,
Que ens deixés el mar allà
Чтобы море оставило нас там,
Amb l'essència oblidada
С забытой сущностью,
Que haurem enyorat amb els
По которой мы будем тосковать сквозь
Anys i panys que ens obren finestres
Годы и засовы, открывающие нам окна,
Per ser cada cop més a prop teu
Чтобы быть всё ближе к тебе.
Anys i panys que ens obriran portes
Годы и засовы, открывающие нам двери,
Per ser més a prop del teu cor
Чтобы быть ближе к твоему сердцу.
Cor que batega
Сердцу, которое бьётся,
Al ser cada cop més a prop teu
Становясь всё ближе к тебе.
Cor que em fa viure
Сердцу, которое заставляет меня жить,
Al ser cada cop més a prop
Становясь всё ближе.
Cor que batega
Сердцу, которое бьётся,
Al ser cada cop més a prop teu
Становясь всё ближе к тебе.
Cor que em fa viure
Сердцу, которое заставляет меня жить,
Al ser cada cop més a prop
Становясь всё ближе.





Авторы: Pau Vallve Navarro, Jordi Lanuza Ferrer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.