An Ocean Of Great Whites - Eligh , Inspired Flight перевод на немецкий

An Ocean Of Great Whites

We see paper as power,
As sex and greed.
Pretending it's envy
That turns us green.
It's an ocean of great whites
With no notion of what's right.
We love it, we covet
Hordes and hordes.
But it's not enough...
Give us more and more...
It's an ocean of great whites
With no notion of what's right.
The ocean is so vast, the ship I man is ancient.
I'm a fisherman from the past and the fog bank is my blanket.
Seven seas I crossed and crashed, and thrashed to gain some cash.
Remain at mast until I see my freedom pass.
Well, free to blast enemies, you know we need our gas.
American dream, cars, and speed, we need it fast.
Too fat to run, obese pockets compared to most.
Exercising greed, funding war with mouths to feed.
Peace don't make money like bullets killing kids on the streets.
Police take the shape of the beast to get their piece.
American pie, dry, sour, and poisoned foul.
But who am I to criticize?
I love my lifestyle.
While they die of AIDS, death brigades run a shade.
We toss food while they starve and waste away.
But I've got my nicotine, caffeine, and satellite TV; pacified, satisfied, who am I to change the scene?
I'd rather change the channel to a plot to make some dough.
We fiend the green, compete and lean the boundaries too and fro.
Right and wrong, which way is best?
I must confess, economic future dismal so I've got to fail the test.
An ocean full of great whites circling, taking bites.
Murder, money, and greed we hurdle like days and nights.
Single parents do what they must as well as those on the streets.
All around the earth all gain, no peace.

Ein Ozean voller Weißer Haie

Wir sehen Papier als Macht,
Als Sex und Gier.
Tun so, als sei es Neid,
Der uns grün werden lässt.
Es ist ein Ozean voller Weißer Haie
Ohne Ahnung, was richtig ist.
Wir lieben es, wir begehren es
Horden und Horden.
Aber es ist nicht genug...
Gib uns mehr und mehr...
Es ist ein Ozean voller Weißer Haie
Ohne Ahnung, was richtig ist.
Der Ozean ist so riesig, das Schiff, das ich bemanne, ist uralt.
Ich bin ein Fischer aus der Vergangenheit und die Nebelbank ist meine Decke.
Sieben Meere habe ich durchquert und bin zerschellt, und habe mich abgerackert, um etwas Geld zu verdienen.
Bleibe am Mast, bis ich meine Freiheit vorbeiziehen sehe.
Nun, frei, Feinde zu vernichten, du weißt, wir brauchen unser Benzin.
Amerikanischer Traum, Autos und Geschwindigkeit, wir brauchen es schnell.
Zu fett zum Laufen, fettleibige Taschen im Vergleich zu den meisten.
Gier ausübend, Krieg finanzierend mit Mündern, die es zu ernähren gilt.
Frieden macht kein Geld wie Kugeln, die Kinder auf den Straßen töten.
Die Polizei nimmt die Gestalt der Bestie an, um ihren Anteil zu bekommen.
Amerikanischer Kuchen, trocken, sauer und übel vergiftet.
Aber wer bin ich, um zu kritisieren?
Ich liebe meinen Lebensstil.
Während sie an AIDS sterben, operieren Todesschwadronen im Verborgenen.
Wir werfen Essen weg, während sie hungern und dahinsiechen.
Aber ich habe mein Nikotin, Koffein und Satellitenfernsehen; befriedet, zufrieden, wer bin ich, um die Szene zu ändern?
Ich würde lieber den Kanal wechseln zu einem Plan, um etwas Knete zu machen.
Wir gieren nach dem Grünen, konkurrieren und verschieben die Grenzen hin und her.
Richtig und falsch, welcher Weg ist der beste?
Ich muss gestehen, die wirtschaftliche Zukunft ist düster, also muss ich beim Test versagen.
Ein Ozean voller Weißer Haie, die kreisen und Bissen nehmen.
Mord, Geld und Gier überwinden wir wie Tage und Nächte.
Alleinerziehende tun, was sie müssen, ebenso wie die auf der Straße.
Überall auf der Erde nur Gewinn, kein Frieden.