Inspired Flight feat. Eligh - Pull, Push, Let Go - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Inspired Flight feat. Eligh - Pull, Push, Let Go




Pull, Push, Let Go
Тянуть, толкать, отпускать
Call several times
Звоню несколько раз,
To show you care, but you never come by.
Чтобы показать, что ты мне небезразлична, но я никогда не прихожу.
If you did you would see
Если бы ты пришла, ты бы увидела
Broken lights, but that′s how it's gotta be.
Разбитые фонари, но так и должно быть.
We tried...
Мы пытались...
Pull, push, let go.
Тянуть, толкать, отпускать.
Timing is everything,
Время решает всё,
You said so.
Ты так сказала.
How does it taste?
Каково это на вкус?
Does it burn and crinkle your face?
Жжёт и кривит твоё лицо?
Do you see what I see?
Видишь ли ты то, что вижу я?
Is it clear that we′re where we ought to be?
Очевидно ли, что мы там, где должны быть?
We tried...
Мы пытались...
Pull, push, let go.
Тянуть, толкать, отпускать.
Timing is everything,
Время решает всё,
You said so.
Ты так сказала.
Pushed you away, then I tried to pull back with a puppy and a promise of a cul-de-sac.
Оттолкнул тебя, потом пытался вернуть обратно со щенком и обещанием тупика.
A picket fence, paint it black cause you never came back, and the weather never got better, a veteran of misery.
Штакетник, покрась его в чёрный, потому что ты так и не вернулась, и погода не улучшилась, ветеран страданий.
Complicated cadence kick around a can inside my head, I never say the words I wanna write.
Сложный ритм, пинаю банку в своей голове, я никогда не говорю то, что хочу написать.
My demeanor cleaner, stronger, better yet to later hate the fader being only on the rocking chair at night.
Моё поведение чище, сильнее, лучше, чтобы позже ненавидеть мерцание лишь на качалке по ночам.
Television gleaming off my bod, for is what a sad sight.
Телевизор блестит на моём теле, печальное зрелище.
Had nothing closer to a fight for my life.
Не было ничего ближе к борьбе за мою жизнь.
Double-edged knife slice, heart slice and my part described in time inside.
Удар ножом с двумя лезвиями, удар в сердце, и моя роль описана вовремя внутри.
Screams like a newborn, and says I'm a winner and I made it through the winter, but the sun is getting hotter.
Кричу, как новорожденный, и говорю, что я победитель, и я пережил зиму, но солнце становится жарче.
Bought a ring and now it's in a pawn shop, I still think about you non-stop.
Купил кольцо, а теперь оно в ломбарде, я всё ещё думаю о тебе без остановки.
The game, now I′m on top.
Игра, теперь я на вершине.
I will not play victim.
Я не буду играть роль жертвы.
No longer the sick one with god as my witness.
Больше не больной, с Богом в качестве свидетеля.
I′m in fitness mode, no longer pulling wool over my eyes.
Я в режиме фитнеса, больше не обманываю себя.
I'm an improviser, and the sky′s core is on the rise.
Я импровизатор, и ядро неба восходит.
Hypnotizer, sympathizer, empathizer, because I give a shit my battery is energizer.
Гипнотизёр, сочувствующий, эмпат, потому что мне не всё равно, моя батарейка энерджайзер.
Analyze a person under pressure cause you put me in a place of protection all from affection, infection is dangerous, feel like a stranger in love all because I pushed you out of my life, but now I let it go, hands are calloused and cold
Анализирую человека под давлением, потому что ты поместила меня в место защиты от привязанности, инфекция опасна, чувствую себя незнакомцем в любви только потому, что вытолкнул тебя из своей жизни, но теперь я отпускаю, руки огрубели и холодны.





Авторы: Lehner Gabriel William, Nachowitz Eli N, Poline Eric


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.