Текст и перевод песни Inspired Flight - Eight Words

Eight Words

Turning pages against my will
Through chapters that aim to kill.
Broken bones don't take as long to heal
As a heart pulled out and peeled.
Will the blame fall light as snow?
Or crash like hailing stones,
Tearing holes right through the atmosphere?
Eight words stuck like a spear:

"I don't want to be with you anymore."
She said, "I don't want to be with you anymore."

Burning bright and turning red
From replays in my head.
Angry eyes won't stop the smoking gun
By staring at the sun.
Do I fight after the fall with ghosts roaming the halls,
Blurring the lines from ugly to beautiful?
Eight words to end it all:

"I don't want to be with you anymore."
She said, "I don't want to be with you anymore."

Somehow, someday
This pill's gonna go down.
Somehow, surely
The sun will pierce the dark clouds.
Somehow, someday
This pill's gonna go down, and I know
Somehow, surely
The sun will kill the sound of,

"I don't want to be with you anymore."

Восемь слов

Листаю страницы против воли,
Главы, что стремятся убить.
Сломанные кости заживают быстрее,
Чем сердце, вырванное и ободранное.
Ляжет ли вина легко, как снег,
Или обрушится градом,
Пробивая дыры в атмосфере?
Восемь слов, словно копье:

"Я больше не хочу быть с тобой."
Ты сказала: "Я больше не хочу быть с тобой."

Горя ярко и становясь красным
От повторов в моей голове.
Злой взгляд не остановит дымящийся пистолет,
Если смотреть на солнце.
Бороться ли мне после падения с призраками, бродящими по залам,
Стирающими грань между уродливым и прекрасным?
Восемь слов, чтобы закончить все:

"Я больше не хочу быть с тобой."
Ты сказала: "Я больше не хочу быть с тобой."

Как-нибудь, когда-нибудь
Эта пилюля будет проглочена.
Как-нибудь, несомненно,
Солнце пробьет темные тучи.
Как-нибудь, когда-нибудь
Эта пилюля будет проглочена, и я знаю,
Как-нибудь, несомненно,
Солнце заглушит звук,

"Я больше не хочу быть с тобой."