Текст и перевод песни Inspired Flight - It Always Takes (Dense Foliage Remix)

It Always Takes (Dense Foliage Remix)

Barely upright,
Weighted down with stones
Night after night.
To find your way back home

It's gonna take a little time,
It always takes a lot of trying,
It takes, takes, takes a state mind,
And always takes a little time.

Keep your head up,
Drown your days with dreams
Of where you're going
And who you want to be.

It's gonna take a little time,
It always takes a lot of trying,
It takes, takes, takes a state mind,
And always takes a little time.

Just do what you've gotta do.
If it's good for me it's good for you.
Do what you've gotta do.
Just do what you've got to do.

Face the great fears,
Throw them to the birds.
Your expression
Screams a thousand words.

It's gonna take a little time,
It always takes a lot of trying,
It takes, takes, takes a state mind,
And always takes a little time.

Ça prend toujours du temps (Dense Foliage Remix)

À peine debout,
Alourdi par les pierres
Nuit après nuit.
Pour retrouver le chemin du retour

Ça va prendre un peu de temps,
Ça prend toujours beaucoup d'efforts,
Ça prend, prend, prend un état d'esprit,
Et ça prend toujours un peu de temps.

Garde la tête haute,
Noie tes journées dans des rêves
De là où tu vas
Et de qui tu veux être.

Ça va prendre un peu de temps,
Ça prend toujours beaucoup d'efforts,
Ça prend, prend, prend un état d'esprit,
Et ça prend toujours un peu de temps.

Fais juste ce que tu dois faire.
Si c'est bon pour moi, c'est bon pour toi.
Fais ce que tu dois faire.
Fais juste ce que tu dois faire.

Affronte tes grandes peurs,
Lance-les aux oiseaux.
Ton expression
Crie mille mots.

Ça va prendre un peu de temps,
Ça prend toujours beaucoup d'efforts,
Ça prend, prend, prend un état d'esprit,
Et ça prend toujours un peu de temps.