Текст и перевод песни Inspired Flight feat. Scarub - It's The Chemicals
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
There's
a
universe
inside
us,
all
made
of
liquid.
Внутри
нас
вселенная,
состоящая
из
жидкости.
It's
a
case
of
inner
space,
chemically
dependent.
Это
случай
внутреннего
пространства,
химически
зависимого.
Through
the
veins
to
the
brain,
a
whole
solar
system,
По
венам
к
мозгу-целая
солнечная
система.
And
I'm
a
jet-setting
space
cadet
experimenting.
А
я-космический
курсант,
ставящий
реактивные
установки,
экспериментирую.
Yep,
I
vow
to
this,
I'm
an
alchemist.
Да,
я
клянусь
в
этом,
я
алхимик.
I
mix
emotion
up
with
thoughts
and
the
outcome's
bliss.
Я
смешиваю
эмоции
с
мыслями,
и
результат-блаженство.
Inhibition
ain't
my
boss,
without
a
doubt
take
risks.
Сдержанность-не
мой
босс,
без
сомнения,
я
рискую.
The
price
of
progress
with
that
cost?
I'll
dish
out
them
chips
Какова
цена
прогресса
с
такой
ценой?
- я
буду
раздавать
им
чипсы.
And
chip
at
it
like
a
sculptor
carve
out
a
wish.
И
сколоть
его,
как
скульптор,
высекающий
желание.
I'm
on
a
chemical
romance
and
life
is
a
trip
У
меня
химический
роман,
а
жизнь-это
путешествие.
A
slow
dance
with
destiny,
and
her
hands
I
grip.
Медленный
танец
с
судьбой,
и
я
сжимаю
ее
руки.
She
quick,
but
I
chase;
freeze,
tag,
I'm
it.
Она
быстра,
но
я
преследую
ее;
замри,
следи,
я-это
она.
I
keep
running
like
a
fountain,
so
deep
as
a
crater
is
wide,
high
as
a
mountain
goat.
Я
продолжаю
бежать,
как
фонтан,
глубокий,
как
широкий
кратер,
высокий,
как
горный
козел.
And
I'm
immune
to
this
altitude,
got
a
high
tolerance
for
substance.
How
bout
you?
И
я
невосприимчив
к
этой
высоте,
у
меня
высокая
толерантность
к
веществам.
They
say
its
abuse;
I
call
it
a
skill
rapid
a
river
run
through
me
like
a
chemical
spill,
no
harm.
Они
говорят,
что
это
злоупотребление,
я
называю
это
навыком,
быстрая
река
течет
сквозь
меня,
как
химический
разлив,
никакого
вреда.
When
I'm
induced
I
live
at
will,
whoa,
the
mind-marsh
mellows
like
some
lucky
charms.
Когда
меня
побуждают,
я
живу
по
своей
воле,
ого,
болото
разума
смягчается,
как
какой-нибудь
счастливый
талисман.
Blast
off
from
an
armchair
into
space.
Взлетаю
с
кресла
в
космос.
So
fast,
so
high
got
a
sprinter's
face.
Так
быстро,
так
высоко,
лицо
спринтера.
So
vast,
vanilla
skies,
I
can
smell
and
taste
the
chemicals
in
them
depending
on
the
prescription.
Такие
бескрайние,
ванильные
небеса,
я
чувствую
запах
и
вкус
химикатов
в
них,
в
зависимости
от
рецепта.
Self-medicated
chemists
mixing
up
some
inventions,
Химики,
занимающиеся
самолечением,
смешивают
какие-то
изобретения.
Experimenting
and
tripping,
Экспериментируя
и
спотыкаясь,
Entering
new
dimensions.
Вход
в
новые
измерения.
With
my
eyes
wide
shut,
intuition
and
vision,
С
моими
широко
закрытыми
глазами,
интуицией
и
зрением,
Side
effects
make
you
feel
like
you're
flying
and
swimming
all
at
the
same
time,
man
Побочные
эффекты
заставляют
тебя
чувствовать,
что
ты
летаешь
и
плывешь
одновременно,
чувак
I
ain't
lying,
no
fibbing.
Я
не
лгу,
не
привираю.
Throughout
all
found
a
wisdom
broken
down
like
a
prism.
Повсюду
находили
мудрость,
разбитую,
как
призма.
I
think
I'm
neighbors
with
the
man
on
the
moon.
Кажется,
я
сосед
с
человеком
на
Луне.
Chemistry's
like
music
and
I
am
in
tune.
Химия
как
музыка,
и
я
в
гармонии.
Come
and
lay,
I'll
kiss
you
on
the
eyelids,
Подойди
и
ляг,
я
поцелую
тебя
в
веки,
Then
we'll
sleep
and
dream
good
things.
А
потом
мы
уснем
и
будем
видеть
хорошие
сны.
Don't
you
know
it
is
just
the
chemicals
Разве
ты
не
знаешь,
что
это
всего
лишь
химикаты?
In
our
brain
that
cause
us
pain?
В
нашем
мозгу,
что
причиняет
нам
боль?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lehner Gabriel William, Collins Armon M, Poline Eric
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.