It's The Chemicals - Scarub , Inspired Flight перевод на немецкий

It's The Chemicals

There's a universe inside us, all made of liquid.
It's a case of inner space, chemically dependent.
Through the veins to the brain, a whole solar system,
And I'm a jet-setting space cadet experimenting.
Yep, I vow to this, I'm an alchemist.
I mix emotion up with thoughts and the outcome's bliss.
Inhibition ain't my boss, without a doubt take risks.
The price of progress with that cost? I'll dish out them chips
And chip at it like a sculptor carve out a wish.
I'm on a chemical romance and life is a trip
A slow dance with destiny, and her hands I grip.
She quick, but I chase; freeze, tag, I'm it.
I keep running like a fountain, so deep as a crater is wide, high as a mountain goat.
And I'm immune to this altitude, got a high tolerance for substance. How bout you?
They say its abuse; I call it a skill rapid a river run through me like a chemical spill, no harm.
When I'm induced I live at will, whoa, the mind-marsh mellows like some lucky charms.
Blast off from an armchair into space.
So fast, so high got a sprinter's face.
So vast, vanilla skies, I can smell and taste the chemicals in them depending on the prescription.
Self-medicated chemists mixing up some inventions,
Experimenting and tripping,
Entering new dimensions.
With my eyes wide shut, intuition and vision,
Side effects make you feel like you're flying and swimming all at the same time, man
I ain't lying, no fibbing.
Throughout all found a wisdom broken down like a prism.
I think I'm neighbors with the man on the moon.
Chemistry's like music and I am in tune.

Come and lay, I'll kiss you on the eyelids,
Then we'll sleep and dream good things.
Don't you know it is just the chemicals
In our brain that cause us pain?

Es sind die Chemikalien

Da ist ein Universum in uns, ganz aus Flüssigkeit.
Es ist ein Fall von innerem Raum, chemisch abhängig.
Durch die Venen zum Gehirn, ein ganzes Sonnensystem,
Und ich bin ein weltenbummelnder Raumkadett, der experimentiert.
Ja, darauf schwöre ich, ich bin ein Alchemist.
Ich mische Emotionen mit Gedanken und das Ergebnis ist Glückseligkeit.
Hemmungen sind nicht mein Boss, ohne Zweifel gehe ich Risiken ein.
Der Preis des Fortschritts mit diesen Kosten? Ich setze meine Chips ein
Und bearbeite es wie ein Bildhauer, der einen Wunsch formt.
Ich bin in einer chemischen Romanze und das Leben ist ein Trip
Ein langsamer Tanz mit dem Schicksal, und ihre Hände ergreife ich.
Sie ist schnell, aber ich jage; Stopp, Fangen, ich bin dran.
Ich laufe weiter wie ein Brunnen, so tief wie ein Krater breit ist, hoch wie eine Bergziege.
Und ich bin immun gegen diese Höhe, habe eine hohe Toleranz für Substanzen. Und du?
Sie sagen, es ist Missbrauch; ich nenne es eine Fähigkeit, reißend wie ein Fluss fließt es durch mich wie ein Chemieunfall, kein Schaden.
Wenn ich berauscht bin, lebe ich nach Belieben, whoa, der Geist wird weich wie Marshmallows, wie Glücksbringer.
Abheben vom Sessel ins All.
So schnell, so hoch, habe ein Sprintergesicht.
So riesig, Vanillehimmel, ich kann die Chemikalien darin riechen und schmecken, abhängig vom Rezept.
Selbstmedizierende Chemiker, die Erfindungen mischen,
Experimentieren und trippen,
Neue Dimensionen betreten.
Mit weit geschlossenen Augen, Intuition und Vision,
Nebenwirkungen lassen dich fühlen, als ob du gleichzeitig fliegst und schwimmst, glaub mir,
Ich lüge nicht, kein Schwindel.
Durch all das eine Weisheit gefunden, gebrochen wie ein Prisma.
Ich glaube, ich bin Nachbar des Mannes im Mond.
Chemie ist wie Musik und ich bin eingestimmt.

Komm und leg dich hin, ich küsse dich auf die Augenlider,
Dann werden wir schlafen und Gutes träumen.
Weißt du denn nicht, es sind nur die Chemikalien
In unserem Gehirn, die uns Schmerz verursachen?