Текст и перевод песни Inspired Flight feat. Scarub - It's The Chemicals

It's The Chemicals

There's a universe inside us, all made of liquid.
It's a case of inner space, chemically dependent.
Through the veins to the brain, a whole solar system,
And I'm a jet-setting space cadet experimenting.
Yep, I vow to this, I'm an alchemist.
I mix emotion up with thoughts and the outcome's bliss.
Inhibition ain't my boss, without a doubt take risks.
The price of progress with that cost? I'll dish out them chips
And chip at it like a sculptor carve out a wish.
I'm on a chemical romance and life is a trip
A slow dance with destiny, and her hands I grip.
She quick, but I chase; freeze, tag, I'm it.
I keep running like a fountain, so deep as a crater is wide, high as a mountain goat.
And I'm immune to this altitude, got a high tolerance for substance. How bout you?
They say its abuse; I call it a skill rapid a river run through me like a chemical spill, no harm.
When I'm induced I live at will, whoa, the mind-marsh mellows like some lucky charms.
Blast off from an armchair into space.
So fast, so high got a sprinter's face.
So vast, vanilla skies, I can smell and taste the chemicals in them depending on the prescription.
Self-medicated chemists mixing up some inventions,
Experimenting and tripping,
Entering new dimensions.
With my eyes wide shut, intuition and vision,
Side effects make you feel like you're flying and swimming all at the same time, man
I ain't lying, no fibbing.
Throughout all found a wisdom broken down like a prism.
I think I'm neighbors with the man on the moon.
Chemistry's like music and I am in tune.

Come and lay, I'll kiss you on the eyelids,
Then we'll sleep and dream good things.
Don't you know it is just the chemicals
In our brain that cause us pain?

C'est les produits chimiques

Il y a un univers à l'intérieur de nous, tout fait de liquide.
C'est une affaire d'espace intérieur, chimiquement dépendant.
À travers les veines jusqu'au cerveau, tout un système solaire,
Et je suis un cadet spatial en voyage qui expérimente.
Oui, je le jure, je suis un alchimiste.
Je mélange les émotions avec les pensées et le résultat est le bonheur.
L'inhibition n'est pas mon patron, sans aucun doute je prends des risques.
Le prix du progrès avec ce coût ? Je vais sortir ces jetons
Et je les rabaisse comme un sculpteur qui sculpte un souhait.
Je suis dans une romance chimique et la vie est un voyage
Une danse lente avec le destin, et je lui serre la main.
Elle est rapide, mais je la poursuis ; je la gèle, je la marque, c'est moi.
Je continue à courir comme une fontaine, aussi profond qu'un cratère est large, aussi haut qu'une chèvre de montagne.
Et je suis immunisé à cette altitude, j'ai une haute tolérance aux substances. Et toi ?
Ils disent que c'est un abus ; je l'appelle une compétence rapide, une rivière qui traverse moi comme un déversement chimique, pas de mal.
Quand je suis induit, je vis à volonté, ouah, l'esprit est moelleux comme des charmes porte-bonheur.
Décollage d'un fauteuil vers l'espace.
Si vite, si haut, j'ai le visage d'un sprinter.
Si vaste, des cieux vanillés, je peux sentir et goûter les produits chimiques qui s'y trouvent en fonction de l'ordonnance.
Des chimistes auto-médicamentés qui mélangent des inventions,
Expérimentant et trippant,
Entrant dans de nouvelles dimensions.
Avec mes yeux grands fermés, l'intuition et la vision,
Les effets secondaires vous donnent l'impression de voler et de nager en même temps, mec
Je ne mens pas, pas de mensonges.
Tout au long de tout cela, j'ai trouvé une sagesse brisée comme un prisme.
Je pense que je suis voisin de l'homme sur la lune.
La chimie est comme la musique et je suis en phase.

Viens te coucher, je vais t'embrasser sur les paupières,
Puis nous allons dormir et rêver de bonnes choses.
Ne sais-tu pas que ce ne sont que les produits chimiques
Dans notre cerveau qui nous causent de la douleur ?