Poison - InstaHit Crewперевод на русский

Poison

Яд

Your cruel device

Твоё жестокое прикосновение

Your blood like ice

Твоя кровь, как лёд

One look could kill

Один взгляд может убить

My pain your thrill

Моя боль – твоё наслаждение

I wanna love you but I better not touch (don't touch)

Я хочу любить тебя, но лучше не касаться (не касаться)

I wanna hold you but my senses tell me to stop

Я хочу обнять тебя, но мои чувства говорят мне остановиться

I wanna kiss you but I want it too much (too much)

Я хочу поцеловать тебя, но мне этого слишком много (слишком много)

I wanna taste you but your lips are venomous poison

Я хочу почувствовать вкус твоих губ, но они – ядовитый яд

You're poison running through my veins

Ты – яд, бегущий по моим венам

You're poison

Ты – яд

I don't wanna break these chains

Я не хочу разорвать эти цепи

Your mouth, so hot

Твои губы, такие горячие

Your web, I'm caught

Твоя паутина, я попался

Your skin, so wet

Твоя кожа, такая влажная

Black lace, I'm sweat

Чёрное кружево, я весь в поту

I hear you calling and it's needles and pins (and pins)

Я слышу, как ты зовёшь, и это иглы и булавки (и булавки)

I wanna touch you just to hear you screaming my name

Я хочу прикоснуться к тебе, просто чтобы услышать, как ты кричишь моё имя

Don't wanna touch you but you're under my skin (deep in)

Не хочу касаться тебя, но ты глубоко под моей кожей (глубоко)

I wanna kiss you but your lips are venomous poison

Я хочу поцеловать тебя, но твои губы – ядовитый яд

You're poison running through my veins

Ты – яд, бегущий по моим венам

You're poison

Ты – яд

I don't wanna break these chains

Я не хочу разорвать эти цепи

Poison

Яд

One look (one look)

Один взгляд (один взгляд)

Could kill (could kill)

Может убить (может убить)

My pain your thrill

Моя боль – твоё наслаждение

I wanna love you but I better not touch (don't touch)

Я хочу любить тебя, но лучше не касаться (не касаться)

I wanna hold you but my senses tell me to stop

Я хочу обнять тебя, но мои чувства говорят мне остановиться

I wanna kiss you but I want it too much (too much)

Я хочу поцеловать тебя, но мне этого слишком много (слишком много)

I wanna taste you but your lips are venomous poison

Я хочу почувствовать вкус твоих губ, но они – ядовитый яд

You're poison running through my veins

Ты – яд, бегущий по моим венам

You're poison

Ты – яд

I don't wanna break these chains

Я не хочу разорвать эти цепи

Poison

Яд

I wanna love you but I better not touch (don't touch)

Я хочу любить тебя, но лучше не касаться (не касаться)

I wanna hold you but my senses tell me to stop

Я хочу обнять тебя, но мои чувства говорят мне остановиться

I wanna kiss you but I want it too much (too much)

Я хочу поцеловать тебя, но мне этого слишком много (слишком много)

I wanna taste you but your lips are venomous poison

Я хочу почувствовать вкус твоих губ, но они – ядовитый яд

Well I don't wanna break these chains

Ну, я не хочу разорвать эти цепи

Poison

Яд

Running deep inside my veins

Бежит глубоко внутри моих вен

Running deep inside my veins

Бежит глубоко внутри моих вен

It's poison

Это яд

I don't wanna break these chains

Я не хочу разорвать эти цепи

Poison

Яд

I don't wanna break these chains

Я не хочу разорвать эти цепи

Оцените перевод

Авторы: Desmond Child, Alice Cooper, John M. Mccurry

Альбом Rockin' out with Hot Jams, Vol. 70

дата релиза

28-01-2014

1 I Didn't Mean to Turn You On
2 Only Love
3 Wish You Were Here
4 Poison
5 Deep Enough
6 The Lost Art of Keeping a Secret
7 Glamorous Indie Rock and Roll
8 Chocolate
9 Seventh Son
10 Too Close
11 Magic Dance
12 Go Let It Out
13 It's Gettin' Better (Man!!)
14 Strange Town
15 Rope
16 Midnight Blue
17 Staying out for the Summer
18 Freeze Frame
19 Radio Ga Ga
20 How Come
21 Staring at the Sun
22 Amazing
23 Love Will Find a Way

Альбомы InstaHit Crew